Moduł dyplomowy 1: Metodologia badań językoznawczych i translatorycznych Kierunek studiów: Filologia angielska
Kod programu: W1-N2FA19.2020

Nazwa modułu: Moduł dyplomowy 1: Metodologia badań językoznawczych i translatorycznych
Kod modułu: W1-FA-JB-N2MD1-MBJ-1
Kod programu: W1-N2FA19.2020
Semestr: semestr zimowy 2020/2021
Język wykładowy: angielski
Forma zaliczenia: zaliczenie
Punkty ECTS: 4
Opis:
Celem kursu jest zaznajomienie studentów z różnymi podejściami metodologicznymi stosowanymi we współczesnych badaniach językoznawczych i/ lub translatorycznych. Zdobyta wiedza umożliwi studentom podjęcie świadomej decyzji dotyczącej kierunku badań podejmowanych w ramach realizowanego projektu magisterskiego, pozwoli zrozumieć ograniczenia wynikające z danej metody oraz ocenić stwarzane przez nią możliwości. Wiedza, umiejętności i kompetencje rozwinięte w trakcie kursu stanowią także zaplecze metodologiczne dla dalszej pracy zawodowej, w tym również badawczej.
Wymagania wstępne:
Brak wymagań wstępnych.
Literatura podstawowa:
(brak informacji)
Efekt modułowy Kody efektów kierunkowych do których odnosi się efekt modułowy [stopień realizacji: skala 1-5]
Student wykazuje dużą wrażliwość na język, jest otwarty na naukę i odkrywanie nowych informacji na temat tego języka [JB-N2-MBJ1-1_K1]
 FA2_K01 [2/5]
Student używa podstawowych pojęć związanych z językami specjalistycznymi i stosuje je podczas analizy języka specjalistycznego. [JB-N2-MBJ1-1_K2]
 FA2_K02 [2/5]
Student używa podstawowych pojęć związanych z językami specjalistycznymi i stosuje je podczas analizy języka specjalistycznego. [JB-N2-MBJ1-1_U1]
 FA2_U07 [5/5]
Student rozumie specyfikę i wyróżnienie specjalistycznych badań językowych (w odniesieniu do badań językowych ogólnych). [JB-N2-MBJ1-1_U2]
 FA2_U01 [4/5] FA2_U02 [4/5]
Student może przedstawić różnice między tekstem ogólnym / językiem a tekstem specjalistycznym / językiem i powiązać tę wiedzę z problemami translacji. [JB-N2-MBJ1-1_U3]
 FA2_U04 [4/5] FA2_U05 [4/5]
Student rozszerza swoją podstawową terminologię związaną z językami specjalistycznymi. [JB-N2-MBJ1-1_W1]
 FA2_W02 [5/5] FA2_W03 [5/5]
Student poszerza swoją wiedzę w zakresie badań specjalistycznych języków. [JB-N2-MBJ1-1_W2]
 FA2_W05 [4/5] FA2_W06 [4/5]
Student uzyskuje wiedzę na temat specyfiki języków specjalistycznych w zakresie leksykologii, gramatyki i gramatyki (ze szczególnym uwzględnieniem tekstów ekonomii i biznesu). [JB-N2-MBJ1-1_W3]
 FA2_W08 [4/5]
Typ Opis Kody efektów modułowych do których odnosi się sposób weryfikacji
zaliczenie [JB-N2-MBJ1-1_w_1]
Zaliczenie w formie pisemnej i/lub ustnej. Szczegóły zaliczenia zostały podane w sylabusie.
 JB-N2-MBJ1-1_K1 JB-N2-MBJ1-1_K2 JB-N2-MBJ1-1_U1 JB-N2-MBJ1-1_U2 JB-N2-MBJ1-1_U3 JB-N2-MBJ1-1_W1 JB-N2-MBJ1-1_W2 JB-N2-MBJ1-1_W3
Rodzaj prowadzonych zajęć Praca własna studenta Sposoby weryfikacji
Typ Opis (z uwzględnieniem metod dydaktycznych) Liczba godzin Opis Liczba godzin
ćwiczenia [JB-N2-MBJ1-1_fns_1]
Konwersatorium, dyskusja na podstawie zadanej lektury oraz treści wykładu.
 18
Samokształcenie; analizowanie sugerowanego materiału do czytania; przygotowanie do zaliczenia
 36 zaliczenie [JB-N2-MBJ1-1_w_1]
wykład [JB-N2-MBJ1-1_fns_2]
Wykład i dyskusja
 10
Samokształcenie; analizowanie sugerowanego materiału do czytania; przygotowanie do zaliczenia
 20 zaliczenie [JB-N2-MBJ1-1_w_1]
Załączniki
Opis modułu (PDF)
Informacje o sylabusach mogą ulec zmianie w trakcie trwania studiów.
Sylabusy (USOSweb)
Semestr Moduł Język wykładowy
(brak danych)