Zagadnienia prawa autorskiego i etyki zawodowej Kierunek studiów: Międzynarodowe studia polskie
Kod programu: 02-S2MP13.2014

Nazwa modułu: Zagadnienia prawa autorskiego i etyki zawodowej
Kod modułu: 02-MSPS2-13-TZPAEZ
Kod programu: 02-S2MP13.2014
Semestr: semestr zimowy 2015/2016
Język wykładowy: polski
Forma zaliczenia: zaliczenie
Punkty ECTS: 1
Opis:
Moduł ma na celu zapoznanie studenta z najważniejszymi przepisami krajowego i międzynarodowego prawa autorskiego oraz zasadami etyki zawodowej tłumacza. W ramach modułu studenci poznają obowiązki i zasady odpowiedzialności tłumacza oraz różne (polskie i międzynarodowe) regulacje prawne dotyczące ochrony przekładu oraz jego autora.
Wymagania wstępne:
brak
Literatura podstawowa:
(brak informacji)
Efekt modułowy Kody efektów kierunkowych do których odnosi się efekt modułowy [stopień realizacji: skala 1-5]
Student posiada wiedzę na temat postępowania badawczego oraz zna i rozumie zasady etyki naukowej; zna podstawowe pojęcia z zakresu prawa autorskiego; rozumie potrzebę ochrony własności intelektualnej. [TZPAEZ_1]
 K_W15 [5/5]
Student zna najważniejsze ośrodki zajmujące się propagowaniem, podtrzymywaniem i rozwijaniem kultury języka polskiego. [TZPAEZ_2]
 K_W18 [2/5]
Student ma uporządkowaną wiedzę z zakresu prawa autorskiego i etyki zawodowej tłumacza i potrafi ją wykorzystać w działaniach translatorskich. [TZPAEZ_3]
 K_W22 [2/5]
Student potrafi krytycznie oceniać i interpretować zjawiska kulturowe w duchu etyki zawodowej tłumacza. [TZPAEZ_4]
 K_U09 [2/5]
Student potrafi obiektywnie ocenić poziom własnej wiedzy, umiejętności i kompetencji oraz jest świadomy konieczności stałego zawodowego dokształcania się. [TZPAEZ_5]
 K_K01 [4/5]
Student ma przekonanie o wadze przestrzegania zasad etyki zawodowej. [TZPAEZ_6]
 K_K03 [5/5]
Student rozumie potrzebę działania na rzecz wyrównywania szans. [TZPAEZ_7]
 K_K05 [4/5]
Student jest świadom roli języka i kultury jako dobra narodowego, lokalnego i światowego, wykazuje szacunek dla tych wartości. [TZPAEZ_8]
 K_K07 [1/5]
Typ Opis Kody efektów modułowych do których odnosi się sposób weryfikacji
Test końcowy [TZPAEZ_w_1]
Pisemny test końcowy zawierający pytania otwarte i zamknięte
 TZPAEZ_1 TZPAEZ_2 TZPAEZ_3 TZPAEZ_4 TZPAEZ_5 TZPAEZ_6 TZPAEZ_7 TZPAEZ_8
Obserwacja weryfikująca [TZPAEZ_w_2]
Bieżąca ocena kompetencji, wiedzy i umiejętności studentów (podczas dyskusji)
 TZPAEZ_1 TZPAEZ_2 TZPAEZ_3 TZPAEZ_4 TZPAEZ_5 TZPAEZ_6 TZPAEZ_7 TZPAEZ_8
Rodzaj prowadzonych zajęć Praca własna studenta Sposoby weryfikacji
Typ Opis (z uwzględnieniem metod dydaktycznych) Liczba godzin Opis Liczba godzin
konwersatorium [TZPAEZ_fs_1]
wykład interaktywny (metoda podawcza z elementami dyskusji i pracy w grupach)
 10
praca ze wskazaną literaturą przedmiotu w celu powtórzenia oraz pogłębienia treści omawianych na wykładzie.
 20 Test końcowy [TZPAEZ_w_1] Obserwacja weryfikująca [TZPAEZ_w_2]
Załączniki
Opis modułu (PDF)
Informacje o sylabusach mogą ulec zmianie w trakcie trwania studiów.
Sylabusy (USOSweb)
Semestr Moduł Język wykładowy
semestr zimowy 2015/2016 Zagadnienia prawa autorskiego i etyki zawodowej [02-MP-S3-ZPAEZ] serbski