Praktyczna nauka języka włoskiego I Kierunek studiów: Filologia (języki stosowane: język włoski i język angielski z programem tłumaczeniowym)
Kod programu: 02-N1FLWA14.2017

Nazwa modułu: Praktyczna nauka języka włoskiego I
Kod modułu: 02-FL-WAT-N1-PNJW-1
Kod programu: 02-N1FLWA14.2017
Semestr:
  • semestr zimowy 2018/2019
  • semestr zimowy 2017/2018
Język wykładowy: polski
Forma zaliczenia: zaliczenie
Punkty ECTS: 12
Opis:
Celem modułu jest rozwijanie kompetencji gramatycznej z uwzględnieniem opanowania struktur gramatycznych wskazanych w treściach programowych. W ramach głównej problematyki na zajęciach zostają poruszone następujące kwestie: formy i użycie rodzajników określonych, nieokreślonych, cząstkowych; rodzaj i liczba rzeczownika i przymiotnika; stopniowanie przymiotnika i przysłówka; formy i użycie zaimków rzeczownych i przymiotnych (w tym: zaimki wskazujące, nieokreślone, pytające, wykrzyknikowe), odmiana czasowników regularnych i nieregularnych w czasie teraźniejszym. Celem przedmiotu „język pisany” w ramach modułu „praktyczna nauka języka włoskiego” jest przybliżenie studentom podstawowych informacji z zakresu sporządzania form pisemnych oraz przekazanie słownictwa niezbędnego do wytwarzania tych form. W ramach zajęć studenci opracowują słownictwo z różnych zagadnień (la casa, il tempo etc.), podstawowe informacje gramatyczne oraz podstawowe formy pisemne związane z określonym zakresem słów. Natomiast w trakcie kolokwiów, studenci sami sporządzają formy pisemne. Celem przedmiotu jest doskonalenie kompetencji komunikacyjnej studentów, a także kompetencji socjolingwistycznej, socjokulturowej, dyskursu językowego oraz kompetencji strategicznej. Celem końcowym jest zdobycie biegłości językowej i pełnej swobody podczas komunikowania się z osobami posługującymi się językiem włoskim.
Wymagania wstępne:
brak
Literatura podstawowa:
Catizone R., L., Guerrini L., Micarelli L., 2013: Italiano per stranieri 202 esercizi A1/A2 con soluzioni e grammatica di riferimento, Edizioni alpha beta Verlag. Mezzadri M., 2000: Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi, Guerra Edizioni, Perugia. Nocchi S., 2002: Grammatica pratica della lingua italiana, Alma Edizioni, Firenze. Storni B., 1987: Gramatyka języka włoskiego, Delta, Warszawa. Storni B., 1987: Ćwiczenia gramatyczne z kluczem z języka włoskiego, Delta, Warszawa. Bertoni S., Nocchi, S. (2003): Le parole italiane. Esercizi e giochi per imparare il lessico, Alma Edizioni, Firenze Dardano, M., Trifone, P. (1995): Gramatica italiana con nozioni di linguistica, Zanichelli, Bologna Tartaglione, R.(1997): Grammatica italiana. Regole ed esempi d’uso, Alma Edizioni, Firenze Celem przedmiotu „rozumienie ze słuchu” w ramach modułu „praktyczna nauka języka włoskiego” jest wykształcenie u studentów umiejętności rozumienia tekstu oralnego o różnej tematyce i o różnym poziomie trudności. W trakcie zajęć studenci przyswajają nowe słownictwo, rozwiązują zadania związane z danym tekstem audio oraz tłumaczą cały tekst na język polski. Marin, T.: Primo ascolto, Edilingua, Roma Marin, T.: Ascolto medio, Edilingua, Roma Anzivino, F., D’angelo, K. (2009): Ci vuole orecchio 1, Alma Edizioni, Firenze Conversazioni italiane per stranieri / Andrea Tacchi. - 4a ed. - Verona : Edizioni Scolastiche Mondadori, 1973. Esercizi di lingua italiana. Vol. 1, Conversazioni, fonetica / Jacova, Materassi, Napolitano ; [Centro Linguistico Italiano Dante Alighieri]. - Firenze : Edizioni Ci. Elle. I, dr. 1994.
Efekt modułowy Kody efektów kierunkowych do których odnosi się efekt modułowy [stopień realizacji: skala 1-5]
zachowuje otwartość na różnorodność sądów, opinii i interpretacji zjawisk społeczno-kulturowych i tekstów literackich je ilustrujących [K07]
K_K07 [3/5]
dąży do poprawnego komunikowania się w języku obcym, a także do wykształcenia w sobie kompetencji tłumacza lub nauczyciela języka obcego [K09]
K_K09 [3/5]
wykazuje zainteresowanie zjawiskami językowymi [K10]
K_K10 [2/5]
potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów [U02]
K_U02 [4/5]
posiada elementarne umiejętności badawcze pozwalające na rozwiązywanie typowych zadań/ problemów w obrębie studiowanego kierunku studiów [U03]
K_U03 [3/5]
potrafi wykorzystać wiedzę teoretyczną w procesie uczenia się języków obcych [U14]
K_U14 [4/5]
ma świadomość kompleksowej natury języka oraz złożoności i historycznej zmienności znaczeń [W05]
K_W05 [4/5]
rozróżnia poszczególne odmiany i style języka i posiada zasób słownictwa typowego dla każdego z nich [W06]
K_W06 [3/5]
zna elementarną terminologię dotyczącą zagadnień z cywilizacji danego obszaru językowego [W09]
K_W08 [2/5]
rozpoznaje zjawiska społeczne zachodzące w krajach danego obszaru językowego [W10]
K_W10 [3/5]
Typ Opis Kody efektów modułowych do których odnosi się sposób weryfikacji
Praca na zajęciach [w-1]
Studenci biorą czynny udział w zajęciach.
K07 K10 U02 W05 W06 W09
Zaliczenie na ocenę [w-2]
Studenci przystępują do testów pisemnych. Średnia uzyskanych wyników jest podstawą do wystawienia oceny z zaliczenia.
K09 U03 U14 W10
Rodzaj prowadzonych zajęć Praca własna studenta Sposoby weryfikacji
Typ Opis (z uwzględnieniem metod dydaktycznych) Liczba godzin Opis Liczba godzin
ćwiczenia [f-1]
wprowadzenie i systematyzacja wiedzy teoretycznej w odniesieniu do wskazanych treści programowych
10
Lektura pozycji podanych w bibliografii. Uporządkowanie i utrwalenie wiadomości podanych w czasie zajęć.
35 Praca na zajęciach [w-1]
ćwiczenia [f-2]
wykorzystanie praktyczne wiadomości teoretycznych (ćwiczenia pisemne)
30
Rozwiązywanie ćwiczeń pisemnych w oparciu o treści programowe.
50 Zaliczenie na ocenę [w-2]
ćwiczenia [f-3]
Analiza form tekstowych
30
Studenci przyswajają konkretne formy tekstów
50 Praca na zajęciach [w-1] Zaliczenie na ocenę [w-2]
ćwiczenia [f-4]
Tłumaczenie tekstu audio
20
Studenci przyswajają słownictwo oraz różne kolokacje językowe
50 Praca na zajęciach [w-1] Zaliczenie na ocenę [w-2]
ćwiczenia [f-5]
Konwersacje tematyczne
15
Czynny udział w zajęciach. Odrabianie zadań domowych.
50 Praca na zajęciach [w-1] Zaliczenie na ocenę [w-2]
Załączniki
Opis modułu (PDF)
Informacje o sylabusach mogą ulec zmianie w trakcie trwania studiów.
Sylabusy (USOSweb)
Semestr Moduł Język wykładowy
semestr zimowy 2017/2018 Praktyczna nauka języka włoskiego I [02-FL-WAT-N1-PNJW-1] włoski