Teorie przekładoznawcze Kierunek studiów: Filologia romańska
Kod programu: W1-S2FN19.2021

Nazwa modułu:	Teorie przekładoznawcze
Kod modułu:	W1-FN-S2-TPRZ
Kod programu:	W1-S2FN19.2021
Semestr:	semestr zimowy 2025/2026 semestr zimowy 2024/2025 semestr zimowy 2023/2024 semestr zimowy 2022/2023 semestr zimowy 2021/2022
Język wykładowy:	polski
Forma zaliczenia:	egzamin
Punkty ECTS:	2
Opis:	Wykłady poświęcone najważniejszym pojęciom przekładoznawczym oraz historii przekładoznawstwa jako dyscypliny, metodom badawczym w badaniach nad przekładem, a także najnowszym tendencjom w przekładoznawstwie.
Wymagania wstępne:	Brak
Literatura podstawowa:	Bibliografia zawarta w sylabusie.

Efekt modułowy	Kody efektów kierunkowych do których odnosi się efekt modułowy [stopień realizacji: skala 1-5]
dostrzega problemy moralne i dylematy etyczne związane z wykonywaniem zawodu [K02]	K_K02 [5/5]
dostrzega podstawowe różnice między typami przekładów (ustny/pisemny) [W07]	K_W07 [5/5]
charakteryzuje ogólnie podstawowe kierunki w badaniach translatologicznych [W11]	K_W11 [5/5]

Typ	Opis	Kody efektów modułowych do których odnosi się sposób weryfikacji
egzamin [w-1]	egzamin pisemny obejmujący zagadnienia poruszane podczas zajęć	K02 W07 W11

Rodzaj prowadzonych zajęć			Praca własna studenta		Sposoby weryfikacji
Typ	Opis (z uwzględnieniem metod dydaktycznych)	Liczba godzin	Opis	Liczba godzin
wykład [f-1]	wykład o charakterze problemowym	30	lektura literatury przedmiotu, opracowanie wskazanych przez prowadzącego zagadnień	30	egzamin [w-1]

Załączniki
Opis modułu (PDF)

Informacje o sylabusach mogą ulec zmianie w trakcie trwania studiów.

Sylabusy (USOSweb)
Semestr	Moduł	Język wykładowy
semestr zimowy 2025/2026	Teorie przekładoznawcze [W1-FN-S2-TPRZ]	polski
semestr zimowy 2024/2025	Teorie przekładoznawcze [W1-FN-S2-TPRZ]	polski
semestr zimowy 2023/2024	Teorie przekładoznawcze [W1-FN-S2-TPRZ]	polski
semestr zimowy 2022/2023	Teorie przekładoznawcze [W1-FN-S2-TPRZ]	polski
semestr zimowy 2021/2022	Teorie przekładoznawcze [W1-FN-S2-TPRZ]	polski