Internship Field of study: English Philology
Programme code: W1-S2FA19.2020

Module name: Internship
Module code: W1-FA-KM-S2-PZ-4
Programme code: W1-S2FA19.2020
Semester: summer semester 2021/2022
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 4
Description:
Celem praktyk zawodowych jest praktyczne przygotowanie studenta do realizowania przyszłych zadań zawodowych oraz zaznajomienie z realiami pracy w zakładach pracy, biurach tłumaczeniowych, urzędach administracji publicznej, instytucjach kultury, instytucjach administracji publicznej, i innych instytucjach, których profil działalności umożliwia kształcenie umiejętności opisanych w efektach kształcenia kierunku i specjalności studiów. Studenci specjalności Kultura-Media-Translacja będą odbywać praktyki zawodowe w wybranych przez siebie, w porozumieniu z opiekunem praktyk, instytucjach kultury, instytucjach administracji publicznej, instytucjach samorządowych, organizacjach pozarządowych, biurach tłumaczeniowych, firmach zajmujących się przekładem tekstów, firmach zajmujących się produkcją lub dystrybucją gier komputerowych i wideo, firmach zajmujących się lokalizacją gier i lokalizacją oprogramowania, lub w firmach działających w branży mediów oraz innych instytucjach, których profil działalności zapewnia realizację efektów kształcenia. W ramach praktyki zawodowej studenci pogłębiają znajomość sposobów funkcjonowania na rynku pracy oraz poznają obowiązki służbowe na nowym stanowisku pracy. Cele takie realizują ogólne założenia praktyk studenckich: rozwijania umiejętności nabytych podczas studiów, kształtowania umiejętności niezbędnych w przyszłej pracy zawodowej, przygotowanie studenta do samodzielnego wykonywania powierzonych mu zadań oraz wspieranie aktywizacji zawodowej studenta.
Prerequisites:
Brak
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
dokonuje krytycznej oceny własnych kompetencji i wyznacza ścieżki własnego rozwoju i kształcenia, [KM-S2-PZ-3_K1]
 FA2_K01 [4/5] FA2_K02 [4/5]
uczestniczy w sprawnej komunikacji pomiędzy członkami zespołu w zakładzie pracy lub instytucji [KM-S2-PZ-3_K2]
 FA2_K02 [4/5] FA2_K03 [4/5]
potrafi realistycznie zaplanować harmonogram zadań zawodowych przeznaczonych do realizacji w wyznaczonym czasie [KM-S2-PZ-3_U1]
 FA2_U06 [1/5]
posiada umiejętności krytycznej obserwacji procesu produkcji, administracji, pracy tłumacza, lub obsługi klienta, pozwalające na kreatywne uczestnictwo w pracach zespołu i zakładu pracy [KM-S2-PZ-3_U2]
 FA2_U01 [1/5] FA2_U05 [2/5]
samodzielne wykonuje powierzone mu zadania zgodne z charakterystyką zakładu pracy, rozwijając i wzbogacając kompetencje praktyczne zdobyte w toku studiów, potrafi zastosować zdobyte w toku studiów kompetencje teoretyczne w czasie wykonywania powierzonych mu zadań, [KM-S2-PZ-3_U3]
 FA2_U01 [1/5] FA2_U05 [2/5] FA2_U06 [2/5]
wykonuje zadania przewidziane harmonogramem prac zespołu i zakładu pracy, rozwijając umiejętności pracy zespołowej [KM-S2-PZ-3_U4]
 FA2_U01 [1/5] FA2_U10 [3/5]
posiada uporządkowaną wiedzę na temat funkcjonowania zakładu pracy, instytucji kultury, instytucji administracji publicznej, lub innej instytucji [KM-S2-PZ-3_W1]
 FA2_W01 [1/5] FA2_W08 [3/5]
posiada wiedzę na temat procesu produkcji, przekładu, administracji, lub obsługi klienta, posiada wiedzę na temat obiegu informacji w zakładzie pracy lub instytucji, zna i rozumie podział kompetencji w zakładzie pracy [KM-S2-PZ-3_W2]
 FA2_W01 [1/5] FA2_W08 [3/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Ewaluacja przez zakładowego opiekuna praktyk [KM-S2-PZ-3_w_1]
Zakładowy opiekun praktyk dokonuje oceny realizacji założonych celów praktyk zawodowych, którą przekazuje wydziałowemu opiekunowi praktyk zawodowych.
 KM-S2-PZ-3_K1 KM-S2-PZ-3_K2 KM-S2-PZ-3_U1 KM-S2-PZ-3_U2 KM-S2-PZ-3_U3 KM-S2-PZ-3_U4 KM-S2-PZ-3_W1 KM-S2-PZ-3_W2
Ewaluacja przez wydziałowego opiekuna praktyk zawodowych [KM-S2-PZ-3_w_2]
Wydziałowy opiekun praktyk zawodowych ocenia całościowy przebieg praktyk, ocenia przedłożoną dokumentacje praktyk oraz poświadcza odbycie praktyk przez studenta.
 KM-S2-PZ-3_K1 KM-S2-PZ-3_K2 KM-S2-PZ-3_U1 KM-S2-PZ-3_U2 KM-S2-PZ-3_U3 KM-S2-PZ-3_U4
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
internship [KM-S2-PZ-3_fs_1]
Konsultacje z zakładowym opiekunem praktyk oraz z wydziałowym opiekunem praktyk, instrukcje i polecenia zakładowego opiekuna praktyk oraz instrukcje i polecenia przełożonego w zakładzie pracy.
 90
Przygotowanie do odbycia praktyk (poszukiwanie pracodawcy, konsultacje poza uczelnią, etc.) Przygotowanie harmonogramu praktyk Przygotowanie dokumentacji praktyk
 20 Ewaluacja przez zakładowego opiekuna praktyk [KM-S2-PZ-3_w_1] Ewaluacja przez wydziałowego opiekuna praktyk zawodowych [KM-S2-PZ-3_w_2]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)