Stylistics of Academic Texts - French Field of study: Romance Philology
Programme code: W1-S2FN19.2020

Module name: Stylistics of Academic Texts - French
Module code: FK-S2-STATF
Programme code: W1-S2FN19.2020
Semester: winter semester 2021/2022
Language of instruction: French
Form of verification: course work
ECTS credits: 5
Description:
Przedmiot o charakterze praktycznym, zorientowany na rozwijanie biegłości studenta w posługiwaniu się językiem akademickim francuskim. Celem zajęć jest doskonalenie wiedzy i umiejętności studenta w zakresie następujących zagadnień: cechy stylu akademickiego, słownictwo tekstów akademickich, gramatyka tekstu akademickiego, struktura akapitu, budowa tekstu akademickiego, przypisy wewnątrztekstowe i bibliografia. Nabyte kompetencje językowe, zgodne z francuskojęzycznymi standardami, stanowią solidny fundament, w oparciu o który student jest w stanie zaprezentować w formie pisemnej spełniającej wymogi poprawności stylistycznej swój własny projekt badawczy (praca magisterska) oraz przygotować się do udziału w dyskusji dotyczącej tematyki akademickiej (obrona pracy dyplomowej).
Prerequisites:
Znajomość języka francuskiego na poziomie C1.
Key reading:
Bibliografia zawarta w sylabusie.
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
is aware of the importance of constant practice in the development of communication skills and vocabulary in the French language [K05]
 K_K05 [5/5]
confidently employs the vocabulary and expressions that characterize the academic French [U05]
 K_U05 [5/5]
has comprehensive skills in the writing of dissertations and in preparing lectures in the academic French [U15]
 K_U15 [5/5]
has wide knowledge of terminology in the French language in the field of philology [W01]
 K_W01 [5/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
ocena zadań i prac [w-1]
formalna ocena zadań i prac powstających podczas zajęć lub w domu na różnych etapach uczenia się
 K05 U05 U15 W01
nieformalna obserwacja [w-2]
nieformalna obserwacja osiągnięć studenta dokonywana przez nauczyciela sprzyjająca uczeniu się
 K05 U05
zaliczenie pisemne [w-3]
(no information given)
 U05
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [f-1]
ćwiczenia rozwijające kompetencje leksykalne studenta w zakresie języka akademickiego francuskiego
 10
samodzielne przygotowywanie przez studenta glosariusza, który mógłby stanowić narzędzie ułatwiające pracę nad warstwą leksykalną i terminologiczną jego własnego projektu badawczego (pracy magisterskiej)
 40 ocena zadań i prac [w-1] nieformalna obserwacja [w-2] zaliczenie pisemne [w-3]
practical classes [f-2]
omawianie błędów stylistycznych i mechanizmów ich powstawania, ćwiczenia rozwijające umiejętności oceny tekstu oraz jego korekty pod kątem poprawności stylistycznej wykonywane pod kierunkiem nauczyciela
 10
podnoszenie kompetencji samodzielnej pracy nad tekstem akademickim w języku francuskim w oparciu o różne źródła (słowniki, podręczniki stylu itp.)
 40 ocena zadań i prac [w-1] nieformalna obserwacja [w-2] zaliczenie pisemne [w-3]
practical classes [f-3]
rozszerzanie wiedzy studenta na temat zasad strukturyzowania i redakcji technicznej tekstu akademickiego zgodnie z konwencjami francuskimi poprzez omawianie konkretnych trudności wynikłych podczas pracy nad własnymi tekstami
 10
pisanie tekstów według zaleceń nauczyciela
 40 ocena zadań i prac [w-1] nieformalna obserwacja [w-2] zaliczenie pisemne [w-3]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
winter semester 2021/2022 Stylistics of Academic Texts - French [W1-FNFK-S2-STAF] French