Literary Translation, 5th term Field of study: German Studies
Programme code: W1-S1FG19.2019

Module name: Literary Translation, 5th term
Module code: 0245-FGS1-KP-PL-5
Programme code: W1-S1FG19.2019
Semester: winter semester 2021/2022
Language of instruction: German
Form of verification: course work
ECTS credits: 5
Description:
W ramach modułu student doskonali umiejętność tłumaczenia tekstów literackich z kanonu literatury niemieckiej i polskiej, recytatywów, jak również tekstów będących wytworem kultury masowej: tekstów piosenek oraz tekstów stworzonych z myślą o melodeklamacji (rap).
Prerequisites:
(no information given)
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Potrafi poddać krytycznej analizie i zinterpretować tekst literacki. [0245-FGS1-KP-PL_1]
 FG_W01 [5/5] FG_U01 [5/5] FG_U02 [5/5] FG_K01 [5/5]
Potrafi określić płaszczyznę stylistyczną tekstu. [0245-FGS1-KP-PL_2]
 FG_W01 [5/5] FG_U01 [5/5] FG_U02 [5/5] FG_K01 [5/5]
Potrafi dobrać odpowiednie środki leksykalne i stylistyczne. [0245-FGS1-KP-PL_3]
 FG_W01 [5/5] FG_U01 [5/5] FG_U02 [5/5] FG_K01 [5/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Graded assignment [0245-FGS1-KP-PL-Z]
(no information given)
 0245-FGS1-KP-PL_1 0245-FGS1-KP-PL_2 0245-FGS1-KP-PL_3
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [0245-FGS1-KP-PL-C]
(no information given)
 30
(no information given)
 60 Graded assignment [0245-FGS1-KP-PL-Z]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)