Practical French I Field of study: Romance Philology
Programme code: 02-S1FN19.2019

Module name: Practical French I
Module code: 02-FL-FT-S1-PNJF-1
Programme code: 02-S1FN19.2019
Semester: winter semester 2019/2020
Language of instruction: Polish
Form of verification: exam
ECTS credits: 11
Description:
Celem modułu jest praca nad poprawnością języka pisanego, a w szczególności nabycie umiejętności poprawnego zapisu francuskich fonemów (zwrócenie szczególnej uwagi na fonemy samogłoskowe) oraz opanowanie podstaw francuskiej ortografii gramatycznej w zakresie ortografii rzeczownika i przysłówka. Konwersacja to jeden z przedmiotów składowych praktycznej nauki języka. Zajęcia polegają na wprowadzaniu słownictwa, ćwiczeniach utrwalających wiadomości nabyte na pozostałych przedmiotach składowych PNJF, w tym gramatyce i języku pisanym, a przede wszystkim na budowaniu krótkich oraz rozbudowanych wypowiedzi ustnych na dany temat. Różnorodna tematyka zajęć pozwala na doskonalenie kompetencji lingwistycznych, komunikacyjnych i kulturowych studentów. Celem modułu jest wprowadzenie studenta w problematykę związaną z samogłoskami francuskimi oraz zapoznaniem z podstawowym słownictwem z kilku bloków tematycznych: cyfry, pytanie o drogę, żywność, zdrowie, spędzanie wolnego czasu oraz opis osób. Zajęcia z fonetyki mają na celu wyćwiczenie umiejętności słuchowego oraz graficznego rozróżniania samogłosek francuskich oraz ich poprawnego artykułowania. Część zajęć związana z rozumieniem ze słuchu ma na celu wyćwiczenie umiejętności słuchania ze zrozumieniem scen rodzajowych, w których zawarte jest słownictwo z danych bloków tematycznych. Celem modułu jest wprowadzenie studenta w problematykę związaną z podstawowymi zagadnieniami gramatycznymi oraz umiejętnym używaniem ich zarówno w wypowiedziach ustnych, jak i rozwiązywaniu ćwiczeń.
Prerequisites:
Znajomość języka francuskiego na poziomie A2
Key reading:
Cadiot-Cueilleron J., Frayssinhes J.-P., Klotz L. i in., 1992 : Grammaire 350 exercices. Niveau supérieur I. Collection « Exerçons-nous ». Paris, Hachette. Chollet I., Robert J.-M., 2002 : Orthographe progressive du français avec 500 exercices. Niveau intermédiaire. Paris, CLE International. Delatour Y., Jennepin D., Léon-Dufour M. i in., 1991 : Grammaire du français. Cours de civilisation de la Sorbonne. Paris, Hachette. Meyer, D. C. 2010 : Clé pour la France. Paris, Hachette. Mérieux, R., Lainé, E., Loiseau, Y. 2009 : Latitudes 2. Niveau A2/B1. Paris, Les Éditions Didier. Heu, E., Abou-Samra, M., Perrard, M., Pinson, C. 2012 : Le Nouvel édito. Niveau B1. Paris, Les Éditions Didier. D. Abry, M.-L. Chalaron, 2009 : Les 500 exercises de phonétique : niveau A1/A2 : [avec corrigés]. Paris, Hachette. A. Dutka, E. Pilecka, 1996 : Introduction à la phonétique du français contemporain. Warszawa, Uniwersytet Warszawski. Instytut Romanistyki. A. Platkow, 1997 : Wymowa francuska. Warszawa, Wiedza Powszechna. D. Abry, J. Veldeman-Abry, 2007 : La phonétique audition, prononciation, correction. Paris, CLE International. M. Kaneman-Pougatch, 2003 : Plaisir des sons. Paris, Didier. Bescherelle : la conjugaison pour tous. Hatier, 2006.
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
remains open and searches for the signs indicating the most significant differences between their own and the alien community in reference to habits, traditions, attitudes, views and values [K06]
 K_K06 [4/5]
strives to correctly communicate in a foreign language, as well as aspires to establish competence in the field of translation or foreign language teaching [K09]
 K_K09 [2/5]
is able to work in a group, following the aims and guidelines formulated by the supervisor [U06]
 K_U06 [4/5]
is able to formulate and express his/her own opinions and ideas on important social matters [U07]
 K_U07 [4/5]
is able to prepare written assignments as well as speeches on subjects related to the discipline of humanities that s/he studies, with the use of the most important theoretical approaches and a variety of sources [U09]
 K_U09 [4/5]
is able to apply theoretical knowledge to the process of learning foreign languages. [U14]
 K_U14 [2/5]
knows basic linguistic terminology and identifies its sources [W02]
 K_W02 [4/5]
has the basic knowledge of the (inter)relationships between philology and other humanities [W04]
 K_W04 [3/5]
recognizes language variety within a language and has a good command of the vocabulary typical of the dialects and registers of that language [W06]
 K_W06 [3/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Praca na zajęciach [w-1]
Studenci biorą czynny udział w zajęciach.
 K09 U06 W06
Zaliczenie na ocenę [w-2]
Studenci zaliczają na ocenę co najmniej dostateczną 65% dyktand
 U07 U09 U14
Prezentacja [w-3]
Studenci przygotowują prezentację na zadany temat
 K06 W02
Prace domowe na ocenę [w-4]
Studenci regularnie odrabiają prace domowe, mające na celu wyrobienie poprawnych nawyków w odmianie nieregularnych czasowników
 K06 K09 W04
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [f-1]
Dyktanda obejmujące wybrane fonemy.
 25
Studenci przyswajają sobie zasady ortografii francuskiej.
 40 Praca na zajęciach [w-1]
practical classes [f-2]
Ćwiczenia gramatyczne oraz stylistyczne na wybranych wcześniej tekstach.
 20
Studenci powtarzają wiadomości z zakresu wybranych zagadnień gramatycznych.
 40 Zaliczenie na ocenę [w-2]
practical classes [f-3]
Konwersacje na tematy związane z ogólną problematyką zajęć
 20
Studenci utrwalają zagadnienia wskazane przez prowadzącego, wykonują dodatkowe ćwiczenia w oparciu o indywidualne wskazania.
 50 Prezentacja [w-3]
discussion classes [f-4]
Praca z materiałami dydaktycznymi (teksty, reportaże, nagrania audio, itp.)
 15
Studenci zapoznają się ze wskazanym materiałem dydaktycznym.
 40 Praca na zajęciach [w-1]
practical classes [f-5]
Rozwiązywanie ćwiczeń w formie pisemnej
 30
Rozwiązywanie dodatkowych zadań
 40 Prezentacja [w-3]
practical classes [f-6]
Słuchanie nagrań uwzględniających zagadnienia gramatyczne
 10
słuchanie nagrań z podręcznika wiodącego
 15 Zaliczenie na ocenę [w-2]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
winter semester 2019/2020 Practical French 1 [W1-FNFT-S1-PNJF-1] French