Praktyczna nauka drugiego języka obcego IV Kierunek studiów: Filologia romańska
Kod programu: 02-S2FN19.2019

Nazwa modułu: Praktyczna nauka drugiego języka obcego IV
Kod modułu: 02FLS2240PN2JO-4
Kod programu: 02-S2FN19.2019
Semestr: semestr letni 2020/2021
Język wykładowy: polski
Forma zaliczenia: egzamin
Punkty ECTS: 6
Opis:
Student poszerza zasób leksykalny, poznaje a następnie stosuje nowe zagadnienia gramatyczne oraz poznaje wybrane aspekty cywilizacji i kultury kraju języka obcego. Uczniowie pracują indywidualnie, w parach lub w grupach kilkuosobowych w zależności od zadania przez nich wykonywanego. Zajęcia rozwijające także kompetencje językowe w oparciu o lekturę i tłumaczenie tekstów.
Wymagania wstępne:
-
Literatura podstawowa:
szczegółowe informacje na temat literatury znajdują sie w sylabusach przedmiotu
Efekt modułowy Kody efektów kierunkowych do których odnosi się efekt modułowy [stopień realizacji: skala 1-5]
docenia znaczenie ustawicznego ćwiczenia umiejętności komunikowania się i wzbogacania słownictwa [K05]
 K_K05 [3/5]
sprawnie posługuje się szerokim zasobem leksykalno-gramatycznym w różnych kontekstach i sytuacjach komunikacyjnych obejmujących różnorodne sfery życia [U01]
 K_U01 [3/5]
dokonuje krytycznej analizy i syntezy pozyskanych informacji w celu wykonania tłumaczenia [U04]
 K_U04 [5/5]
swobodnie posługuje się słownictwem i wyrażeniami cechującymi język akademicki [U05]
 K_U05 [4/5]
ma uporządkowaną, pogłębioną i rozserzoną wiedzę ogólną z zakresu filologii [W02]
 K_W02 [4/5]
ma pogłębioną wiedzę o współczesnym życiu kulturalnym i instytucjach kultury [W06]
 K_W06 [3/5]
dostrzega podstawowe różnice między typami przekładów (ustny/pisemny) [W07]
 K_W07 [5/5]
zna podstawowe zabiegi stylistyczne stosowane w procesie przekładu specjalistycznego [W08]
 K_W08 [5/5]
wykazuje znajomość słownictwa związanego ze sferą biznesu [W12]
 K_W12 [5/5]
Typ Opis Kody efektów modułowych do których odnosi się sposób weryfikacji
praca na zajęciach [w-1]
Studenci biorą czynny udział w zajęciach. Studenci wypowiadają się na wybrane tematy, aktywnie uczestniczą w zajęciach.
K05 U01 U04 U05 W02 W06 W07 W08 W12
praca pisemna [w-2]
Studenci regularnie przygotowują zadane prace domowe.
 K05 U01 U04 U05 W02 W06 W07 W08 W12
zaliczenie na ocenę [w-3]
Studenci przystępują do testu zaliczeniowego (test leksykalno-gramatyczny oraz odpowiedź ustna).
 K05 U01 U04 U05
Rodzaj prowadzonych zajęć Praca własna studenta Sposoby weryfikacji
Typ Opis (z uwzględnieniem metod dydaktycznych) Liczba godzin Opis Liczba godzin
ćwiczenia [f-1]
Zadania rozwijające indywidualne strategie uczenia się języka obcego
 5
Studenci opracowują własne strategie kognitywne usprawniające ich naukę języka obcego.
 30 praca na zajęciach [w-1]
ćwiczenia [f-2]
Zadania rozwijające świadomość językową studenta.
 10
Studenci wykonują zgodnie z zaleceniami wybrane zadania poszerzające ich świadomość językową.
 35 praca pisemna [w-2]
ćwiczenia [f-3]
Zadania rozwijające umiejętności ustnego i pisemnego tłumaczenia tekstów użytkowych i literackich. Prezentacja tłumaczeń i dyskusja nad ich poprawnością.
 5
Studenci opracowują własną propozycję tłumaczenia na podstawie wybranej metodologii.
 35 zaliczenie na ocenę [w-3]
ćwiczenia [f-4]
Analiza tekstów w kontekście nowego słownictwa i nowych struktur gramatycznych.
 10
Poszerzenie kompetencji językowych w zakresie słownictwa w oparciu o ćwiczenia.
 30 praca na zajęciach [w-1]
Załączniki
Opis modułu (PDF)
Informacje o sylabusach mogą ulec zmianie w trakcie trwania studiów.
Sylabusy (USOSweb)
Semestr Moduł Język wykładowy
semestr letni 2020/2021 Praktyczna nauka drugiego języka obcego IV : język angielski [W1-FN-S2-PN2JA-4] angielski
semestr letni 2020/2021 Praktyczna nauka drugiego języka obcego IV : język hiszpański [W1-FN-S2-PN2JH-4] hiszpański
semestr letni 2020/2021 Praktyczna nauka drugiego języka obcego IV: język portugalski [W1-FN-S2-PN2JP-4] portugalski
semestr letni 2020/2021 Praktyczna nauka drugiego języka obcego IV : język włoski [W1-FN-S2-PN2JW-4] włoski