Zagadnienia prawa autorskiego i etyki zawodowej Field of study: International Polish Studies
Programme code: 02-S2MP13.2019

Module name: Zagadnienia prawa autorskiego i etyki zawodowej
Module code: 02-MSPS2-13-TZPAEZ
Programme code: 02-S2MP13.2019
Semester: winter semester 2020/2021
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 1
Description:
Moduł ma na celu zapoznanie studenta z najważniejszymi przepisami krajowego i międzynarodowego prawa autorskiego oraz zasadami etyki zawodowej tłumacza. W ramach modułu studenci poznają obowiązki i zasady odpowiedzialności tłumacza oraz różne (polskie i międzynarodowe) regulacje prawne dotyczące ochrony przekładu oraz jego autora.
Prerequisites:
brak
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Student posiada wiedzę na temat postępowania badawczego oraz zna i rozumie zasady etyki naukowej; zna podstawowe pojęcia z zakresu prawa autorskiego; rozumie potrzebę ochrony własności intelektualnej. [TZPAEZ_1]
 K_W15 [5/5]
Student zna najważniejsze ośrodki zajmujące się propagowaniem, podtrzymywaniem i rozwijaniem kultury języka polskiego. [TZPAEZ_2]
 K_W18 [2/5]
Student ma uporządkowaną wiedzę z zakresu prawa autorskiego i etyki zawodowej tłumacza i potrafi ją wykorzystać w działaniach translatorskich. [TZPAEZ_3]
 K_W22 [2/5]
Student potrafi krytycznie oceniać i interpretować zjawiska kulturowe w duchu etyki zawodowej tłumacza. [TZPAEZ_4]
 K_U09 [2/5]
Student potrafi obiektywnie ocenić poziom własnej wiedzy, umiejętności i kompetencji oraz jest świadomy konieczności stałego zawodowego dokształcania się. [TZPAEZ_5]
 K_K01 [4/5]
Student ma przekonanie o wadze przestrzegania zasad etyki zawodowej. [TZPAEZ_6]
 K_K03 [5/5]
Student rozumie potrzebę działania na rzecz wyrównywania szans. [TZPAEZ_7]
 K_K05 [4/5]
Student jest świadom roli języka i kultury jako dobra narodowego, lokalnego i światowego, wykazuje szacunek dla tych wartości. [TZPAEZ_8]
 K_K07 [1/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Test końcowy [TZPAEZ_w_1]
Pisemny test końcowy zawierający pytania otwarte i zamknięte
 TZPAEZ_1 TZPAEZ_2 TZPAEZ_3 TZPAEZ_4 TZPAEZ_5 TZPAEZ_6 TZPAEZ_7 TZPAEZ_8
Obserwacja weryfikująca [TZPAEZ_w_2]
Bieżąca ocena kompetencji, wiedzy i umiejętności studentów (podczas dyskusji)
 TZPAEZ_1 TZPAEZ_2 TZPAEZ_3 TZPAEZ_4 TZPAEZ_5 TZPAEZ_6 TZPAEZ_7 TZPAEZ_8
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
discussion classes [TZPAEZ_fs_1]
wykład interaktywny (metoda podawcza z elementami dyskusji i pracy w grupach)
 10
praca ze wskazaną literaturą przedmiotu w celu powtórzenia oraz pogłębienia treści omawianych na wykładzie.
 20 Test końcowy [TZPAEZ_w_1] Obserwacja weryfikująca [TZPAEZ_w_2]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)