Workshop on translation into Greek III Field of study: Classical Philology
Programme code: 02-S2FK13.2018

Module name: Workshop on translation into Greek III
Module code: 02-FK-S2-TG3
Programme code: 02-S2FK13.2018
Semester: winter semester 2019/2020
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 3
Description:
Moduł doskonali umiejętności przekładu tekstu greckiego w oparciu o utwory lub fragmenty utworu należące do kanonu literatury greckiej.
Prerequisites:
brak
Key reading:
informacje w sylabusie
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Student wskazuje i nazywa formy gramatyczne i konstrukcje składniowe w tekście greckim. [TG3-1]
 FKM_W03 [5/5]
Student przekłada tekst grecki na język polski. [TG3-2]
 FKM_U13 [5/5]
Student uzasadnia wybór określonych strategii translatorskich. [TG3-3]
 FKM_U09 [4/5]
Student wskazuje na kontekst znaczeniowy, formalnoliteracki i kulturowy tekstu i jego poszczególnych partii. [TG3-4]
 FKM_U08 [5/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
sprawdzian [TG3-w-1]
weryfikacja wiedzy w oparciu o materiał z ćwiczeń i wskazaną w sylabusie literaturę, szczegółowy opis w sylabusie
 TG3-1 TG3-2 TG3-3 TG3-4
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [TG3-f-1]
kierowanie przekładem tekstu łacińskiego z komentarzem językowo-kulturowym
 30
przygotowanie do przekładu tekstu podczas zajęć, samodzielny przekład zadanych partii tekstu
 30 sprawdzian [TG3-w-1]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)