Languages of India: module 6 - Translation in the first language of India Field of study: English Philology
Programme code: 02-S1FA12.2018

Module name: Languages of India: module 6 - Translation in the first language of India
Module code: 02-FA-TI-S1-TJI-6
Programme code: 02-S1FA12.2018
Semester: summer semester 2020/2021
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 2
Description:
Students gain knowledge and skills necessary to conduct translations from and into Hindi of various types and forms of texts, both general and specialist, written and spoken ones.
Prerequisites:
none
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
They are aware of their knowledge and abilities, moreover they understand how important it is to learn by themselves. [TI-S1-TJI-6_K1]
 FA1_K01 [2/5]
they have basic abilities allowing them to organize their work and fulfill tasks [TI-S1-TJI-6_K2]
 FA1_K04 [2/5]
they can use their knowledge in practice in order to translate various general and specialized texts and oral utterances from/to the first language of India [TI-S1-TJI-6_U1]
 FA1_U21 [2/5]
they have basic knowledge about theory and practice of translation from/to one's native language [TI-S1-TJI-6_W1]
 FA1_W04 [2/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
prace pisemne [TI-S1-TJI-6_w_1]
ongoing assessment of the texts translated by students from/to the first language of India and Polish (done as homework and during classes)
 TI-S1-TJI-6_K1 TI-S1-TJI-6_K2 TI-S1-TJI-6_U1 TI-S1-TJI-6_W1
tłumaczenie ustne [TI-S1-TJI-6_w_2]
ongoing assessment of the utterances interpreted by students from/to the first language of India and Polish
 TI-S1-TJI-6_K1 TI-S1-TJI-6_K2 TI-S1-TJI-6_U1 TI-S1-TJI-6_W1
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [TI-S1-TJI-6_fs_1]
- workshops during which students translate texts from/to Polish and the first language of India - consecutive interpreting - working individually or in groups
 30
- participation in classes - doing homework - preparation for translation
 30 prace pisemne [TI-S1-TJI-6_w_1] tłumaczenie ustne [TI-S1-TJI-6_w_2]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)