Praktyka zawodowa Field of study: German Studies
Programme code: 02-S2FG12.2018

Module name: Praktyka zawodowa
Module code: 02-FGTE-prak
Programme code: 02-S2FG12.2018
Semester: winter semester 2019/2020
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 3
Description:
Celem praktyki zawodowej jest praktyczne wykorzystanie wiadomości wyniesionych ze studiów w miejscu pracy (w tym przede wszystkim wiedzy z zakresu translacji), zapoznanie studenta z wymogami rynku pracy, autoocena i autorefleksja, doskonalenie własnych umiejętności i kompetencji (w tym przede wszystkim translatorskich). Praktyki zawodowe odbiegają się zgodnie z wytycznymi obowiązującymi na poszczególnych latach studiów i na poszczególnych specjalnościach.
Prerequisites:
Zgodnie z wytycznymi obowiązującymi na poszczególnych latach studiów i na poszczególnych specjalnościach.
Key reading:
Literatura jest ustalana w porozumieniu z opiekunem praktyk w danej placówce.
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Student wykonuje tłumaczenia ustne lub pisemne, w tym także specjalistyczne, w oparciu o wiedzę wyniesioną ze studiów. [02-FGTE-prak_1]
 FG_U04 [5/5]
Dokonuje autoceny i autorefleksji [02-FGTE-prak_2]
 FG_K01 [5/5]
Doskonali własne umiejętności translatorskie w oparciu o materiał zastany w miejscu pracy. Samodzielnie poszukuje możliwości rozwiązania pojawiających się problemów. [02-FGTE-prak_3]
 FG_K01 [5/5]
Rozumie rolę przekładu w procesie komunikacji oraz zdaje sobie sprawę z konsekwencji wynikających z błędów popełnionych przez tłumacza. [02-FGTE-prak_4]
 FG_K03 [5/5]
Rozumie wagę prawidłowego wykonywania pracy zawodowej oraz rolę, jaką odgrywa ona w rozwoju osobistym i w życiu społecznym. [02-FGTE-prak_5]
 FG_K06 [5/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
zaliczenie [02-FGTE-prak_1]
Po skompletowaniu dokumentacji związanej z organizacją praktyk oraz na podstawie prawidłowo wypełnionego raporty z praktyk oraz arkusza ocen student otrzymuje zaliczenie.
 02-FGTE-prak_1
zaliczenie [02-FGTE-prak_2]
Po skompletowaniu dokumentacji związanej z organizacją praktyk oraz na podstawie prawidłowo wypełnionego raporty z praktyk oraz arkusza ocen student otrzymuje zaliczenie.
 02-FGTE-prak_2
zaliczenie [02-FGTE-prak_3]
Po skompletowaniu dokumentacji związanej z organizacją praktyk oraz na podstawie prawidłowo wypełnionego raporty z praktyk oraz arkusza ocen student otrzymuje zaliczenie.
 02-FGTE-prak_3
zaliczenie [02-FGTE-prak_4]
Po skompletowaniu dokumentacji związanej z organizacją praktyk oraz na podstawie prawidłowo wypełnionego raporty z praktyk oraz arkusza ocen student otrzymuje zaliczenie.
 02-FGTE-prak_4
zaliczenie [02-FGTE-prak_5]
Po skompletowaniu dokumentacji związanej z organizacją praktyk oraz na podstawie prawidłowo wypełnionego raporty z praktyk oraz arkusza ocen student otrzymuje zaliczenie.
 02-FGTE-prak_5
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
internship [02-FGTE-prak_fs_1]
Forma praktyk zawodowych jest ustalana w porozumieniu z opiekunem praktyk w danej placówce.
 30
Student wykonuje pracę własną zgodnie z wytycznymi otrzymanymi przez opiekuna praktyk w placówce, w której odbywa praktyki.
 zaliczenie [02-FGTE-prak_1] zaliczenie [02-FGTE-prak_2] zaliczenie [02-FGTE-prak_3] zaliczenie [02-FGTE-prak_4] zaliczenie [02-FGTE-prak_5]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)