Praktyczna nauka języka hiszpańskiego IV Field of study: Philology (Spanish with the Program: culture, literature and Media in Latin America)
Programme code: 02-S1FLHA16.2017

Module name: Praktyczna nauka języka hiszpańskiego IV
Module code: 02-FL-HA-S1-PNJH-4
Programme code: 02-S1FLHA16.2017
Semester: summer semester 2018/2019
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 6
Description:
Celem modułu jest rozszerzenie kompetencji studenta z języka hiszpańskiego do poziomu B1/B2 poprzez pracę z tekstem, ze szczególnym zwróceniem uwagi na słownictwo. Studenci doskonalą również swoją wiedzę językową z zakresu słownictwa i gramatyki, tłumacząc zdania z języka polskiego na język hiszpański. Celem modułu jest nabycie przez studenta umiejętności użycia odpowiednich czasów i trybów. Studenci poznają morfologię czasownika oraz składnię zdań podrzędnych okolicznikowych i względnych.
Prerequisites:
Zaliczenie trzeciego modułu PNJH.
Key reading:
Siles Artés, José, Sánchez Maza, Jesús (2002). Curso de lectura, conversación y redacción. Madrid: SGEL. Cybulska-Janczew, Małgorzata, Fabjańska-Potapczuk, Izabela (2013). Słownictwo hiszpańskie w ćwiczeniach. Warszawa: PWN. Garcés M.P., La oración compuesta en español. Estructuras y nexos, Verbum, Madrid, 1994. García Santos J.F., Sintaxis del español. Nivel de perfeccionamiento, Santillana, Salamanca, 1993. González Hermoso A., Conjugar es fácil, Edelsa, Madrid, 1996.
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
understands the need for lifelong learning [K01]
 K_K01 [5/5]
strives to correctly communicate in a foreign language, as well as aspires to establish competence in the field of translation or foreign language teaching [K09]
 K_K09 [5/5]
is interested in linguistic phenomena [K10]
 K_K10 [5/5]
is conscious of mistakes that influence the cohesion of texts, including translated texts [K11]
 K_K11 [5/5]
knows how to translate structures, sentences and texts into a different language with the use of the most appropriate equivalents in the target language. [U16]
 K_U16 [3/5]
has language skills in areas of knowledge proper to the chosen major, conform with the requirements determined for C2 and B2 levels for the major and the second language respectively, in the keeping with Common European Framework [U19]
 K_U19 [3/5]
is aware of the complex nature of language, the sophistication of meaning and diachronic change in the meaning of vocabulary items [W05]
 K_W05 [3/5]
recognizes language variety within a language and has a good command of the vocabulary typical of the dialects and registers of that language [W06]
 K_W06 [2/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Praca na zajęciach [w-1]
Studenci biorą czynny udział w zajęciach
 K01 K09 K10 K11 W05 W06
Kolokwium kontrolne [w-2]
Studenci przystępują do testów kontrolnych
 U16 U19 W06
Test zaliczeniowy na ocenę [w-3]
Studenci przystępują do końcowego testu zaliczeniowego.
 K10 U16 W05 W06
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [f-1]
Praca z tekstami w języku hiszpańskim (lektura, analiza słownictwa i zagadnień gramatycznych, ćwiczenia rozszerzające słownictwo i rozwijające wiedzę z zakresu gramatyki)
 30
Studenci wykonują zadane ćwiczenia
 15 Praca na zajęciach [w-1] Kolokwium kontrolne [w-2]
practical classes [f-2]
Tłumaczenie zdań i ich analiza z punktu widzenia wybranych zagadnień
 30
Studenci przygotowują się do testów kontrolnych
 15 Praca na zajęciach [w-1] Kolokwium kontrolne [w-2]
practical classes [f-3]
ćwiczenie pisemne i ustne wyrabiające automatyzm w odmianie czasowników
 30
praca z tablicami odmian czasowników samodzielne przygotowanie do ćwiczeń przygotowanie do testów kontrolnych przygotowanie do testu zaliczeniowego
15 Praca na zajęciach [w-1]
practical classes [f-4]
ćwiczenia doskonalące użycie czasów i trybów w zdaniach okolicznikowych i względnych
 30
samodzielne przygotowanie do ćwiczeń przygotowanie do testów kontrolnych przygotowanie do testu zaliczeniowego
15 Praca na zajęciach [w-1] Kolokwium kontrolne [w-2] Test zaliczeniowy na ocenę [w-3]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
summer semester 2018/2019 Practical Spanish IV [02-FL-HA-S1-PNJH-4] Spanish