Biznes międzynarodowy: Moduł 2, Dokumenty w handlu zagranicznym 2 Kierunek studiów: Filologia angielska
Kod programu: 02-N2FA12.2017

Nazwa modułu: Biznes międzynarodowy: Moduł 2, Dokumenty w handlu zagranicznym 2
Kod modułu: 02-FA-JB-N2-BM-DH2-2
Kod programu: 02-N2FA12.2017
Semestr: semestr letni 2017/2018
Język wykładowy: angielski
Forma zaliczenia: egzamin
Punkty ECTS: 3
Opis:
W trakcie zajęć student nabywa i doskonali umiejętność zrozumienia, analizy, przygotowania i tłumaczenia różnego rodzaju umów i dokumentów stosowanych w handlu zagranicznym. Zdobywa wiedzę dotyczącą różnych typów umów i dokumentów wykorzystywanych w handlu międzynarodowym. Nabywa i doskonali też słownictwo specjalistyczne stosowane w handlu międzynarodowym tak, aby umiejętnie zastosować je w przygotowanych lub tłumaczonych przez siebie umowach i dokumentach.
Wymagania wstępne:
(brak informacji)
Literatura podstawowa:
(brak informacji)
Efekt modułowy Kody efektów kierunkowych do których odnosi się efekt modułowy [stopień realizacji: skala 1-5]
Student potrafi pracować samodzielnie i posiada zdolność kreatywnego myślenia. [JB-N2-BM-DH2-2-K1]
 FA2_K01 [2/5] FA2_K03 [2/5]
Student zachowuje ostrożność i krytycyzm w podejmowaniu wyborów językowych. [JB-N2-BM-DH2-2-K2]
 FA2_K03 [2/5]
Student ma wysoką świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności , potrafi dokonać ich krytycznej oceny i wykazuje gotowość do podejmowania coraz trudniejszych zadań. [JB-N2-BM-DH2-2-K3]
 FA2_K03 [2/5]
Student potrafi analizować różne typy umów i dokumentów stosowanych w handlu zagranicznym. [JB-N2-BM-DH2-2-U1]
 FA2_U06 [5/5] FA2_U07 [5/5]
Student potrafi przygotować i tłumaczyć różne typy umów i dokumentów stosowanych w handlu zagranicznym. [JB-N2-BM-DH2-2-U2]
 FA2_U04 [5/5] FA2_U06 [5/5] FA2_U07 [5/5]
Student potrafi zastosować odpowiednie słownictwo specjalistyczne w umowach i dokumentach używanych w handlu zagranicznym. [JB-N2-BM-DH2-2-U3]
 FA2_U06 [5/5] FA2_U07 [5/5]
Student ma poszerzone kompetencje i pogłębioną wiedzę dotyczącą umów i dokumentów używanych w handlu zagranicznym. [JB-N2-BM-DH2-2-W1]
 FA2_W01 [3/5] FA2_W08 [3/5]
Student zna różne typy umów i dokumentów używanych w handlu zagranicznym. [JB-N2-BM-DH2-2-W2]
 FA2_W01 [5/5] FA2_W08 [5/5]
Student zna specjalistyczne słownictwo używane w umowach i dokumentach stosowanych w handlu zagranicznym oraz ma kompetencję translatorską w zakresie języka angielskiego. [JB-N2-BM-DH2-2-W3]
 FA2_W08 [3/5]
Typ Opis Kody efektów modułowych do których odnosi się sposób weryfikacji
ocena pracy na zajęciach [JB-N2-BM-DH2-2_w_1]
Student ma w trakcie zajęć przygotować lub tłumaczyć odpowiednie umowy i dokumenty z zastosowaniem wymaganego formatu oraz słownictwa specjalistycznego (może wykorzystać odpowiednie wzory, materiały i słowniki).
 JB-N2-BM-DH2-2-K1 JB-N2-BM-DH2-2-K2 JB-N2-BM-DH2-2-K3 JB-N2-BM-DH2-2-U1 JB-N2-BM-DH2-2-U2 JB-N2-BM-DH2-2-U3 JB-N2-BM-DH2-2-W1 JB-N2-BM-DH2-2-W2 JB-N2-BM-DH2-2-W3
zaliczenie [JB-N2-BM-DH2-2_w_2]
Test sprawdzający znajomość słownictwa specjalistycznego stosowanego w umowach i dokumentach z zakresu handlu zagranicznego oraz umiejętność przygotowywania i tłumaczenia umów (lub ich fragmentów) oraz dokumentów używanych w handlu zagranicznym z zastosowaniem wymaganego formatu (Student nie może korzystać z materiałów wykorzystywanych dodatkowo na zajęciach). Ustalony jest limit czasu na wykonanie zadania.
 JB-N2-BM-DH2-2-K1 JB-N2-BM-DH2-2-K2 JB-N2-BM-DH2-2-K3 JB-N2-BM-DH2-2-U1 JB-N2-BM-DH2-2-U2 JB-N2-BM-DH2-2-U3 JB-N2-BM-DH2-2-W1 JB-N2-BM-DH2-2-W2 JB-N2-BM-DH2-2-W3
egzammin [JB-N2-BM-DH2-2_w_3]
Student powinien przygotować lub przetłumaczyć odpowiednią umowę (lub jej fragmenty) oraz dokument z zakresu handlu zagranicznego z zastosowaniem wymaganego formatu oraz słownictwa specjalistycznego stosowanego w umowach i dokumentach używanych w handlu zagranicznym. (nie może korzystać z materiałów wykorzystywanych dodatkowo na zajęciach). Ustalony jest limit czasu na wykonanie zadania.
 JB-N2-BM-DH2-2-K1 JB-N2-BM-DH2-2-K2 JB-N2-BM-DH2-2-K3 JB-N2-BM-DH2-2-U1 JB-N2-BM-DH2-2-U2 JB-N2-BM-DH2-2-U3 JB-N2-BM-DH2-2-W1 JB-N2-BM-DH2-2-W2 JB-N2-BM-DH2-2-W3
Rodzaj prowadzonych zajęć Praca własna studenta Sposoby weryfikacji
Typ Opis (z uwzględnieniem metod dydaktycznych) Liczba godzin Opis Liczba godzin
ćwiczenia [JB-N2-BM-DH2-2_fns_1]
Ćwiczenia warsztatowe z dużym udziałem pracy własnej studenta, z elementami dyskusji, z pisemną lub ustną informacją zwrotną. Ćwiczenia prowadzone z wykorzystaniem metody aktywizującej (w tym m.in. projektowej, webquest, analizy przypadku) oraz z zastosowaniem nowoczesnych technik informacyjnych i multimedialnych. Wprowadzanie ćwiczeń rozwijających umiejętności pracy grupowej i zespołowej.
 18
Praca z literaturą obowiązkową, słownikiem, ćwiczeniami, literaturą uzupełniającą, źródłami internetowymi. Przyswajanie i utrwalanie wiedzy i umiejętności nabytych w trakcie zajęć. Przygotowanie do testu zaliczeniowego i egzaminacyjnego.
30 ocena pracy na zajęciach [JB-N2-BM-DH2-2_w_1] zaliczenie [JB-N2-BM-DH2-2_w_2] egzammin [JB-N2-BM-DH2-2_w_3]
Załączniki
Opis modułu (PDF)
Informacje o sylabusach mogą ulec zmianie w trakcie trwania studiów.
Sylabusy (USOSweb)
Semestr Moduł Język wykładowy
semestr letni 2017/2018 Biznes międzynarodowy: Moduł 2, Dokumenty w handlu zagranicznym 2 [02-FA-JB-N2-BM-DH2-2] (brak informacji)