PNJN sem. 4 Field of study: German Studies
Programme code: 02-S2FG12.2017

Module name: PNJN sem. 4
Module code: 02-GDMK-PNJN 4
Programme code: 02-S2FG12.2017
Semester: summer semester 2018/2019
Language of instruction: German
Form of verification: course work
ECTS credits: 8
Description:
Celem ćwiczeń jest doskonalenie poprawności i płynności wypowiedzi ustnych i pisemnych, zintegrowane rozwijanie sprawności mówienia wraz z innymi sprawnościami językowymi. Po ukończeniu kursu student potrafi sporządzić zaawansowane pod względem językowym teksty w języku niemieckim, posiada umiejętność wyodrębniania związków logicznych pomiędzy poszczególnymi częściami tekstu przy pomocy odpowiedniego ukształtowania. Potrafi budować wypowiedzi pisemne oraz konstruować wypowiedzi ustne zawierające przemyślenia i wnioski. Posiada umiejętność rozwijania form wypowiedzi pisemnej, potrafi konstruować różnorodne teksty użytkowe. Tworzy prace semestralne, posiada umiejętność konstruowania aparatu przypisów i odsyłaczy, sporządzić streszczenie. Potrafi zdefiniować dane pojęcia, opisać i skomentować informację z różnych źródeł, w tym przedstawionych w formie tabelarycznej i graficznej. W wypowiedzi pisemnej wybiera właściwe schematy językowe związane z konstruowaniem własnej argumentacji, posiada umiejętność umotywowania własnego stanowiska, wyciągania wniosków z analizowanego materiału. W pracy magisterskiej rozwija umiejętność posługiwania się schematami językowymi związanymi z cytowaniem, odwoływaniem się do źródeł, podawaniem przykładów, systematyzowaniem i kompilacją zebranych materiałów.
Prerequisites:
zaliczenie poprzedniego semestru
Key reading:
- „Sag’s besser“ (Földeak 2011) - Teil 1 + Teil 2 - „Deutsches Übungsbuchgrammatik“. (Buscha/ Buscha 1981) - „Übungsgrammatik Deutsch“ (Helbig/ Buscha 2000) - „Schwierige Wörter“ (Schumann 2001) - „Weg mit den typischen Fehlern. Teil 2“ (Schmitt 2002) - „PONS. Słownictwo niemieckie z ćwiczeniami dla zaawansowanych. Wörter zur Wahl“ (Ferenbach / Schüßler 2004) - „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Die Gelbe aktuell“ (Dreyer/ Schmitt 2013) - „Deutsches Übungsbuch“ (Buscha/Buscha 1981) + materiały własne rozwijące wszystkie sprawności językowe
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Potrafi sformułować dłuższą, spójną, wieloaspektową wypowiedź pisemną na zadany temat, poprawną pod względem leksykalnym i gramatycznym [02-GDMK-PNJN_1]
FG_U14 [5/5]
Jest świadom własnej pracy zawodowej oraz konieczności doskonalenia własnego warsztatu pracy oraz odpowiedzialności za realizowane zadania [02-GDMK-PNJN_10]
FG_K06 [5/5]
Potrafi streścić w języku obcym tekst usłyszany lub przeczytany w języku polskim [02-GDMK-PNJN_2]
FG_U04 [5/5]
Potrafi sparafrazować poszczególne fragmenty tekstu, zarówno pisemnie jak i ustnie [02-GDMK-PNJN_3]
FG_U09 [5/5]
Potrafi przedstawić informacje zawarte w przeczytanym tekście w sposób spójny i logiczny [02-GDMK-PNJN_4]
FG_U06 [5/5]
Potrafi zająć stanowisko w różnych sytuacjach komunikacyjnych [02-GDMK-PNJN_5]
FG_U03 [5/5]
Posiada umiejętność przygotowania typowych prac pisemnych w języku niemieckim dotyczących zagadnień szczegółowych, z wykorzystaniem podstawowych pojęć teoretycznych a także różnych źródeł [02-GDMK-PNJN_6]
FG_U13 [5/5]
ma wiedzę na temat technik sporządzania prac pisemnych, ze szczególnym uwzględnieniem pracy magisterskiej [02-GDMK-PNJN_7]
FG_W08 [5/5]
ma pogłębioną wiedzę o kompleksowej naturze języka niemieckiego i zasadach jego funkcjonowania [02-GDMK-PNJN_8]
FG_W01 [5/5]
Zna zasady posługiwania się materiałami pomocniczymi (leksykony, słowniki, literatura sekundarna, bibliografie) [02-GDMK-PNJN_9]
FG_W10 [5/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_1]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_1
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_10]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_10
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_2]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_2
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_3]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_3
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_4]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_4
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_5]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_5
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_6]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_6
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_7]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_7
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_8]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_8
zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_9]
zgodnie z sylabusem
02-GDMK-PNJN_9
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [02-FGNA-PNJN 4]
dyskusja dydaktyczna, ćwiczenia reprodukcyjne i produkcyjne, prezentacja treści gramatycznych w formie wykładu, zajęcia uwzględniają pracę z całą grupą oraz pracę indywidualną stosowanie strategii przetwarzania tekstów mówionych i pisanych, trójfazowa pracy z i nad tekstem (pre-, while- i post-reading activities), rozpoznawanie zróżnicowania stylistycznego prezentowanych tekstów, sporządzanie notatek w trakcie słuchania tekstu mówionego, rozwiązywanie ćwiczeń sprawdzających stopień zrozumienia tekstu
30
rozwiązywanie ćwiczeń gramatycznych rozwiązywanie ćwiczeń leksykalnych (np. parafrazowanie zwrotów leksykalnych, identyfikacja kolokacji i środków językowych służących do realizacji określonych działań mownych), sporządzanie pisemnych streszczeń tekstów mówionych i pisanych
30 zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_1] zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_10] zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_2] zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_3] zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_4] zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_5] zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_6] zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_7] zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_8] zaliczenie [02-GDMK-PNJN_w_9]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)