Praktyczna nauka języka francuskiego III Field of study: Philology (Applied Languages and Translation (French/English))
Programme code: 02-N1FLFA12.2017

Module name: Praktyczna nauka języka francuskiego III
Module code: 02-FL-FAT-N1-PNJF-3
Programme code: 02-N1FLFA12.2017
Semester: winter semester 2018/2019
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 6
Description:
Przedmiot stanowi jeden z elementów praktycznej nauki języka francuskiego mającej na celu poszerzenie ogólnej znajomości języka oraz umiejętności porozumiewania się w języku francuskim na poziomie B1. Celem przedmiotu jest rozwijanie umiejętności rozumienia tekstów (przy wykorzystywaniu materiałów dotyczących różnorodnej problematyki społeczno-kulturowej) oraz doskonalenie umiejętności czytania, konstruowania poprawnych wypowiedzi a także wzbogacenie słownictwa. Analiza tworzenia oraz użycia czasów gramatycznych w języku francuskim: czas teraźniejszy, tryb rozkazujący, czasy przeszłe, przyszłe, tryb przypuszczający i tryb subjonctif. Zgoda participe passé. Participe présent, gérondif i adjectif verbal. Konstrukcje warunkowe. Strona bierna. Moduł stanowi jeden z elementów praktycznej nauki języka francuskiego. Wszystkie przedmioty wchodzące w jej skład mają na celu poszerzenie ogólnej znajomości języka, jak również doskonalenie konkretnych umiejętności i przydatnych zagadnień leksykalnych. Celem przedmiotu jest ćwiczenie umiejętności konwersacji oraz rozumienia ze słuchu przy wykorzystywaniu materiałów pochodzą z różnych źródeł. W trakcie kursu studenci osiągają poziom B1 (w pierwszym i drugim semestrze II roku) według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
Prerequisites:
Zaliczenie drugiego semestru PNJF.
Key reading:
M.Abou-Samra, E. Heu, M. Perrard, C. Pinson, 2012, Le Nouvel Edito B1, Paris: Didier. M. Bidault, G.Chort, F.Kablan, F.Treffandier, 2012, Agenda 3, Paris: Hachette. C. Dollez, S.Pons, 2008, Alter ego 3, Paris : Hachette Livre Platkow A., Jaworowski M., Gramatyka języka francuskiego w ćwiczeniach, 1990, Warszawa,Wyd. Szkolne i Pedagogiczne. Grammaire 350 exercices. Niveau moyen et supérieur 1. 1992 i 1996, Collection « Exerçons-nous », Paris, Hachette. 450 Nouveaux exercices. Niveau intermédiaire, 2004, Paris, Clé International. Manuel Le Nouvel édito. Niveau B1, E. Heu, M. Abou-Samra, M. Perrard, C. Pinson, Les Éditions Didier, Paris 2012. Clé pour la France, D. C. Meyer, Hachette, Paris 2010. Manuel Latitudes 2. Niveau A2/B1, R. Mérieux, E. Lainé, Y. Loiseau, Les Éditions Didier, Paris 2009.
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
strives to correctly communicate in a foreign language, as well as aspires to establish competence in the field of translation or foreign language teaching [K09]
 K_K09 [3/5]
is able to work in a group, following the aims and guidelines formulated by the supervisor [U06]
 K_U06 [2/5]
is able to formulate and express his/her own opinions and ideas on important social matters [U07]
 K_U07 [4/5]
is able to recognize different kinds of texts and products of material culture from the field of philology, and conduct their critical analysis and interpretation [U10]
 K_U10 [3/5]
is able to apply theoretical knowledge to the process of learning foreign languages. [U14]
 K_U14 [3/5]
has language skills in areas of knowledge proper to the chosen major, conform with the requirements determined for C2 and B2 levels for the major and the second language respectively, in the keeping with Common European Framework [U19]
 K_U19 [4/5]
recognizes language variety within a language and has a good command of the vocabulary typical of the dialects and registers of that language [W06]
 K_W06 [2/5]
has the basic nomenclature used with reference to cultural issues and phenomena occurring in a given language area [W09]
 K_W09 [3/5]
recognizes social phenomena occurring in the countries of a given language area [W10]
 K_W10 [2/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Praca na zajęciach [w-1]
Studenci biorą czynny udział w zajęciach.
 K09 U06 U07 U10 U19 W06 W10
Sprawdzenie stopnia przyswojenia słownictwa [w-2]
Studenci zapoznają się ze słownictwem dotyczącym omawianej na każdych zajęciach tematyki.
 W06 W09
Testy kontrolne [w-3]
Studenci przystępują do testów pisemnych.
 K09 U10 U14 U19
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [f-1]
Analiza tekstów z punktu widzenia struktury i treści. Dyskusja, gry dydaktyczne, praca w grupach. Ćwiczenia leksykalne. Analiza popełnianych błędów.
20
Samodzielne przygotowanie wskazanych przez wykładowcę tekstów. Utrwalanie nabytej w trakcie zajęć leksyki.
 10 Praca na zajęciach [w-1] Sprawdzenie stopnia przyswojenia słownictwa [w-2]
practical classes [f-2]
Praca nad zagadnieniami z tematyki zajęć (analiza, omówienie, dyskusje).
 20
Przygotowanie zadanej problematyki gramatycznej oraz jej przyswojenie.
 10 Sprawdzenie stopnia przyswojenia słownictwa [w-2] Testy kontrolne [w-3]
practical classes [f-3]
Praca na konkretnym materiale językowym
 20
Wykonanie zadanych ćwiczeń praktycznych.
 10 Praca na zajęciach [w-1] Sprawdzenie stopnia przyswojenia słownictwa [w-2]
practical classes [f-4]
Metody problemowe i aktywizujące: gry dydaktyczne, dyskusja dydaktyczna. Metody praktyczne: symulacje, analiza błędów
35
Studenci każdorazowo przygotowują się do dyskusji.
 20 Praca na zajęciach [w-1] Testy kontrolne [w-3]
practical classes [f-5]
Metody programowe: użycie podręcznika programowego.
 10
Studenci samodzielnie wysłuchują nagrań lub oglądają krótkie reportaże.
 10 Sprawdzenie stopnia przyswojenia słownictwa [w-2] Testy kontrolne [w-3]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
winter semester 2018/2019 Practical French III [02-FL-FAT-N1-PNJF-3] French