Praktyczna nauka języka niemieckiego Field of study: Philology (Russian)
Programme code: 02-S1FLJR12.2014

Module name: Praktyczna nauka języka niemieckiego
Module code: 02-FL-JRB-S1-PNJN02
Programme code: 02-S1FLJR12.2014
Semester: summer semester 2014/2015
Language of instruction: Polish
Form of verification: exam
ECTS credits: 5
Description:
Moduł zorientowany jest na rozwijanie umiejętności mówienia, pisania, rozumienia tekstu pisanego i mówionego, obejmuje również elementy tłumaczenia. Student zdobywa i rozwija umiejętności porozumiewania się w typowych sytuacjach komunikacyjnych (towarzyskich i zawodowych), potrafi: tworzyć spójne, logiczne wypowiedzi ustne i pisemne, wyjaśniać i uzasadniać swoje opinie, rozumieć różne wątki przekazu tekstów i wypowiedzi w zakresie określonym dla poszczególnych poziomów kompetencji językowej (A1, A2 i B1. w zależności od stopnia zaawansowania językowego studentów w danej grupie językowej) określonych przez Radę Europy w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego (CEFR).
Prerequisites:
(no information given)
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
ma podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu nauk humanistycznych w systemie nauk oraz ich specyfice przedmiotowej i metodologicznej [PNJN02_1]
 K_W01 [3/5]
umie formułować i wyrażać własne poglądy i idee w ważnych sprawach społecznych i światopoglądowych [PNJN02_10]
 K_U07 [1/5]
posiada umiejętność tworzenia prac pisemnych oraz przygotowania wystąpień ustnych dotyczących zagadnień w zakresie studiowanej dyscypliny humanistycznej, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i różnych źródeł [PNJN02_11]
 K_U09 [2/5]
potrafi wykorzystać wiedzę teoretyczną w procesie uczenia się języków obcych [PNJN02_12]
 K_U14 [2/5]
potrafi przełożyć struktury, zdania oraz teksty na inny język stosując najwłaściwsze ich odpowiedniki w języku docelowym [PNJN02_13]
 K_U16 [2/5]
ma umiejętności językowe w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku, zgodne z wymaganiami określonymi dla poziomu C2 i B1 odpowiednio dla języka kierunkowego i drugiego języka obcego według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego [PNJN02_14]
 K_U19 [3/5]
posiada wykształcone prawidłowe nawyki posługiwania się narządem mowy [PNJN02_15]
 K_U20 [2/5]
rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie [PNJN02_16]
 K_K01 [2/5]
potrafi odpowiednio określić priorytety, służące realizacji określonego zadania przez siebie lub innych [PNJN02_17]
 K_K03 [2/5]
uczestniczy w życiu kulturalnym korzystając z różnych mediów i różnych jego form [PNJN02_18]
 K_K05 [1/5]
zachowuje otwartość i poszukuje oznak wskazujących na najistotniejsze różnice między własną a obcą społecznością w zakresie obyczajów, tradycji, postaw, przekonań i wartości [PNJN02_19]
 K_K06 [1/5]
zna elementarną terminologię z zakresu językoznawstwa i rozumie jej źródła [PNJN02_2]
 K_W02 [2/5]
dąży do poprawnego komunikowania się w języku obcym, a także do wykształcenia w sobie kompetencji tłumacza lub nauczyciela języka obcego [PNJN02_20]
 K_K09 [1/5]
wykazuje zainteresowanie zjawiskami językowymi [PNJN02_21]
 K_K10 [2/5]
jest wrażliwy na błędy wpływające na spójność tekstów, również tłumaczonych [PNJN02_22]
 K_K11 [1/5]
zachowuje otwartość w korzystaniu z nowoczesnych technologii w środowisku zawodowym [PNJN02_23]
 K_K13 [1/5]
zna elementarną terminologię dotyczącą zagadnień z cywilizacji danego obszaru językowego [PNJN02_3]
 K_W09 [2/5]
zna narzędzia do tworzenia multimedialnych pomocy dydaktycznych oraz możliwości pracy na platformie edukacyjnej [PNJN02_4]
 K_W15 [1/5]
posiada podstawową wiedzę o funkcjonowaniu narządu mowy [PNJN02_5]
 K_W17 [2/5]
przetwarzania tekstów, wykorzystywania arkuszy kalkulacyjnych, korzystania z baz danych, posługiwania się grafiką prezentacyjną, korzystania z usług w sieciach informatycznych, pozyskiwania i przetwarzania informacji [PNJN02_6]
 K_W18 [2/5]
potrafi porozumiewać się przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami w zakresie studiowanej dyscypliny humanistycznej w języku rodzimym i obcym [PNJN02_7]
 K_U01 [2/5]
potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów [PNJN02_8]
 K_U02 [2/5]
posiada elementarne umiejętności badawcze pozwalające na rozwiązywanie typowych zadań/ problemów w obrębie studiowanego kierunku studiów [PNJN02_9]
 K_U03 [2/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
prace kontrolne pisemne [PNJN02_w_1]
Prace pisemne sprawdzające stopień przyswojenia materiału leksykalno-gramatycznego, testy sprawdzające rozumienie tekstu pisanego i czytanego
 PNJN02_1 PNJN02_10 PNJN02_11 PNJN02_12 PNJN02_13 PNJN02_14 PNJN02_15 PNJN02_16 PNJN02_17 PNJN02_18 PNJN02_19 PNJN02_2 PNJN02_20 PNJN02_21 PNJN02_22 PNJN02_23 PNJN02_3 PNJN02_4 PNJN02_5 PNJN02_6 PNJN02_8 PNJN02_9
wypowiedzi ustne [PNJN02_w_2]
Wypowiedzi na tematy zawarte w treściach programowych ; różne formy wypowiedzi ustnych: wypowiedzi indywidualne, dialogi, scenki, dyskusje sprawdzające umiejętność wejścia w interakcję z interlokutorem; prezentacje
 PNJN02_1 PNJN02_10 PNJN02_11 PNJN02_12 PNJN02_13 PNJN02_14 PNJN02_15 PNJN02_16 PNJN02_17 PNJN02_18 PNJN02_19 PNJN02_2 PNJN02_20 PNJN02_21 PNJN02_22 PNJN02_23 PNJN02_3 PNJN02_4 PNJN02_5 PNJN02_7 PNJN02_8 PNJN02_9
prace domowe [PNJN02_w_3]
Praca z podręcznikiem, literaturą uzupełniającą innymi źródłami, przygotowywanie ustnych i pisemnych wypowiedzi, przygotowanie do testów sprawdzających Ćwiczenia leksykalno-gramatyczne, prace pisemne pisane w czasie wolnym od zajęć dydaktycznych
PNJN02_1 PNJN02_10 PNJN02_11 PNJN02_12 PNJN02_13 PNJN02_14 PNJN02_15 PNJN02_16 PNJN02_17 PNJN02_18 PNJN02_19 PNJN02_2 PNJN02_20 PNJN02_21 PNJN02_22 PNJN02_23 PNJN02_3 PNJN02_4 PNJN02_5 PNJN02_6 PNJN02_7 PNJN02_8 PNJN02_9
egzamin [PNJN02_w_4]
Część pisemna egzaminu obejmuje:  test leksykalno-gramatyczny pokrywający się z treściami opracowanymi w trakcie zajęć,  test rozumienia ze słuchu, Część ustna egzaminu to swobodna wypowiedź na jeden z tematów opracowanych w trakcie Zajęć, a także odpowiedzi na wylosowane pytania i/lub pytania zadane przez prowadzącego. Warunkiem uzyskania oceny pozytywnej z całości egzaminu jest zaliczenie każdej części na ocenę co najmniej dostateczną. Część ustna egzaminu obejmuje materiał zrealizowany w czasie semestru zimowego i letniego.
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [PNJN02_fs_1]
Ćwiczenia przedmiotowe przy zastosowaniu komunikatywnej metody nauczania i metody łączone, z pisemną i ustną informacją zwrotną, z udziałem pracy własnej studenta. Metoda podająca (objaśnienia i wyjaśnienia), metoda problemowa (metoda aktywizująca wraz z grami sytuacyjną i dydaktyczną), metoda zadaniowa oraz metoda praktyczna (ćwiczenia językowe)
60
Praca z zalecanym podręcznikiem, literaturą uzupełniającą innymi źródłami, przygotowywanie ustnych i pisemnych wypowiedzi, przygotowanie do testów sprawdzających. Samodzielna realizacja wskazanych partii materiału, powtórka i ugruntowanie materiału przedstawionego na zajęciach
 60 prace kontrolne pisemne [PNJN02_w_1] wypowiedzi ustne [PNJN02_w_2] prace domowe [PNJN02_w_3] egzamin [PNJN02_w_4]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)