Pedagogy of persons with disabilities with art therapy Programme code: 12-N2PA16.2019

Field of study: | Pedagogy of persons with disabilities with art therapy |
---|---|
Programme code: | 12-N2PA16.2019 |
Programme code (USOS): | W6-N2PA19 |
Faculty: | Faculty of Fine Arts and Educational Science |
Language of study: | Polish |
Academic year of entry: |
|
Level of qualifications/degree: | second-cycle studies |
Mode of study: | part-time |
Degree profile: | general academic |
Number of semesters: | 4 |
Degree: | magister (Master's Degree) |
Access to further studies: | the possibility of applying for post graduate and doctoral studies |
Specializations: | Surdopedagogy with art therapy |
Semester from which the specializations starts: | 1 |
Scientific or artistic disciplines to which the learning outcomes are related and their percentage share in education: |
|
ISCED code: | 0111 |
The number and date of the Senate’s resolution: | 395 (25/06/2019) |
General description of the programme: | Edukacja i rehabilitacja osób z niepełnosprawnością prowadzona jest w różnych formach organizacyjnych (kształcenia separacyjnego, integracyjnego, inkluzyjnego i indywidualnego). W zależności od możliwości i potrzeb wychowanka użytkowane są zróżnicowane metody i koncepcje opieki, wychowania, kształcenia oraz rehabilitacji. Warto jednak zwrócić uwagę, że w przypadku wychowania i rehabilitacji, zwłaszcza osób głębiej niepełnosprawnych intelektualnie, większa część oddziaływań edukacyjno-wychowawczo-terapeutycznych odbywa się z wykorzystywaniem artystycznych środków przekazu i aktywizacji. Inaczej ujmując w przygotowaniu do realizacji zadań rozwojowych tej grupy uczniów – wychowanków niepoślednią rolę odgrywa arteterapia.
W tradycyjnym modelu kształcenia studentów przygotowywanych do pracy z osobami niepełnosprawnymi edukacja artystyczna i kształtowanie kompetencji użytkowania sztuki w procesach terapii są zawężone (a może nawet należy użyć określenia pomijane). W efekcie czego w Warsztatach Terapii Zajęciowej, Domach dziennego (całodobowego) pobytu osób niepełnosprawnych, także w wielu innych palcówkach prowadzących rehabilitację i edukację osób niepełnosprawnych pracę znajdują absolwenci kierunków artystycznych, a swoje wykształcenie uzupełniają na kursach lub studiach podyplomowych z zakresu pedagogiki specjalnej. Powołanie kierunku autorskiego pedagogika osób niepełnosprawnych z arteterapią) służy wyposażeniu absolwentów w kompetencje zarówno w zakresie edukacji i rehabilitacji, jak i wykorzystywania sztuki w procesach terapeutycznych. Studia służą zatem wyposażeniu absolwenta nie tylko w wiedzę o niepełnosprawnościach i umiejętności z zakresu kształcenia, wychowania i opieki, ale w założeniach mają rozwijać / kształtować także jego zdolności artystyczne.
Studia ulokowane są w dwóch obszarach – humanistycznym i społecznym. W założeniach służą zatem humanistycznemu rozwojowi studenta, nabywaniu wiedzy specjalistycznej z zakresu pedagogiki, pedagogiki specjalnej, psychologii, socjologii oraz wiedzy o sztuce, a także umiejętności jej wykorzystywania w procesach terapeutycznych. Zestawienie tych obszarów (oraz zarysowanych w ich obszarach zadań w zakresie wyposażania studenta w określone kompetencje) stanowi nowatorskie, a zarazem pożądane praktycznie rozwiązanie, kształcenia na poziomie studiów wyższych drugiego stopnia.
Powołanie autorskiego kierunku studiów pedagogiki osób niepełnosprawnych z arteterapią ma na celu wykształcenie wysoko wykwalifikowanej kadry pedagogów – pracowników w obszarze edukacji i rehabilitacji osób z niepełnosprawnością, między innymi placówek resortu oświaty (przedszkoli, szkół, ośrodków szkolno-wychowawczych, poradni psychologiczno-pedagogicznych i innych specjalistycznych) oraz resortu pracy i polityki społecznej (warsztatów terapii zajęciowej, domów pomocy społecznej, dziennych ośrodków wsparcia i innych), a także organizacji trzeciego sektora specjalizujących się w pomocy i wsparciu osób z niepełnosprawnością ze szczególnym uwzględnieniem realizacji zajęć i działań o charakterze arteterapeutycznym.
Powołanie kierunku pedagogika osób niepełnosprawnych z arteterapią jest ściśle związane ze Strategią Rozwoju Wydziału Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie na lata 2012–2020 oraz Strategią Rozwoju Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach na lata 2012-2020. Zważywszy na drugi strategiczny cel wymienionej strategii: Innowacyjne kształcenie i nowoczesna oferta dydaktyczna, obejmującym pkt 2.3. Otwartość i innowacyjność w obszarze kształcenia i pkt 2.3.2. Tworzenie nowych programów zgodnych z oczekiwaniami rynku pracy, proponowany do oferty dydaktycznej autorski kierunek jest odpowiedzią na oczekiwania potencjalnych pracodawców z obszaru województwa śląskiego. Pozwala to utworzenie nowego autorskiego kierunku, który spójnie współgra zarówno z przepisami prawa dotyczącymi wymaganych kompetencji i kwalifikacji zawodowych, jak i zapotrzebowaniem na pedagogów specjalnych posiadających jednocześnie wiedzę i umiejętności do prowadzenia różnego rodzaju terapii przez sztukę, która jest ważnym elementem metodyki pracy edukacyjnej, rewalidacyjnej i oddziaływań wychowawczych podejmowanych z osobami niepełnosprawnymi (szczególnie w głębszym stopniu).
Ponadto powołany autorski kierunek studiów wykorzystuje istniejącą bazę i infrastrukturę Wydziału Etnologii i Nauk o Edukacji, w szczególności takich jej elementów jak: pracownię badań nad niepełnosprawnością, pracownie umiejętności artystycznych np. ceramiczną, baletową i inne. Opiera się na kapitale naukowym interdyscyplinarnego zespołu naukowo-dydaktycznego oraz wpisuje się w podejmowane kierunki badawcze. Stanowi także możliwą kontynuację studiów I stopnia na autorskim kierunku Oligofrenopedagogika z arteterapią (pedagogika osób niepełnosprawnych intelektualnie z arteterapią) prowadzonych w Wydziale Etnologii i Nauk o Edukacji od 2014 roku.
Jednym z równie ważnych aspektów realizacji efektów kształcenia ww. kierunku jest współpraca z interesariuszami zewnętrznymi w środowisku lokalnym. Na podstawie umów o współpracy studenci mogą realizować praktyki preorientacyjne oraz metodyczne w instytucjach i placówkach edukacyjnych, poradniach pedagogiczno-psychologicznych, ośrodkach rehabilitacyjno-wychowawczych i in.
Podstawowe założenia proponowanego kierunku, a zarazem jego nowatorski charakter, został zatem zakreślony w kilku założeniach:
• pogłębiona (w odniesieniu do studiów I stopnia) wiedza na temat niepełnosprawności, mechanizmów socjalizowania, wychowania i kształcenia osób niepełnosprawnych stanowi punkt wyjścia w specjalistycznym przygotowaniu studentów,
• absolwent studiów nabywa szeroką wiedzę o sztuce oraz kompetencje w zakresie jej wykorzystywania w sposób zintegrowany z wiedzą o rozwoju i potrzebach osób niepełnosprawnych,
• kompetencje absolwenta obejmują umiejętność wykorzystywania różnych technik arteterapeutycznych (m.in. w zakresie sztuk plastycznych, muzycznych, filmowych, literackich) nie tylko w wymiarze terapeutycznym, ale także animacyjnym, np. czasu wolnego osób niepełnosprawnych,
• umiejętności wykorzystywania sztuki w procesach terapeutycznych stanowią główny, ale nie jedyny obszar kompetencji terapeutycznych, ponieważ program uwzględnia także inne formy działań terapeutycznych,
• kompetencje absolwenta kierunku budowane są na szerokiej wiedzy humanistycznej,
• ważny element kompetencji stanowi wiedza na temat mechanizmów społecznych funkcjonowania osób niepełnosprawnych oraz stosowanych wobec nich praktyk społecznych,
• ważną rolę w przygotowaniu studentów odgrywają praktyki wykraczające poza standardowe założenia programowe,
• w zajęciach programowych zostają uwzględnione nowatorskie sposoby wyrażania artystycznego z zastosowaniem środków technicznych, także metod kształcenia na odległość,
• ważna rolę w przygotowaniu studentów odgrywa tutoring z praktyką – każdy student przez cały okres studiów pozostaje pod indywidualną opieką dwóch tutorów (pedagoga specjalnego oraz pracownika placówki), którzy pełnią rolę opiekuna formalnego oraz swoistego doradcy naukowego i metodycznego, spotkania z tutorami będą odbywać się na uczelni oraz w placówce prowadzącej działalność w zakresie opieki, wychowania, kształcenia i rehabilitacji osób z niepełnosprawnością.
Wszystkie powyższe elementy stanowią podstawę do komplementarnej organizacji i realizacji autorskiego programu studiów na kierunku: pedagogika osób niepełnosprawnych z arteterapią. |
---|---|
Organization of the process of obtaining a degree: | PROCES UZYSKANIA DYPLOMU
na
Wydziale Etnologii i Nauk o Edukacji
PEDAGOGIKA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z ARTETERAPIĄ
(studia II stopnia stacjonarne i niestacjonarne)
Proces uzyskania dyplomu w Wydziale Etnologii i Nauk o Edukacji dla kierunku PEDAGOGIKA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z ARTETERAPIĄ jest organizowany i przebiega zgodnie z odpowiednim zapisem rozdziałów VI i VII Regulaminu Studiów w Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (uchwała Nr 446 zał. Nr 3 Senatu Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 21 kwietnia 2015 r. – w załączeniu 5).
1. Student dokonuje wyboru seminarium i promotora, z listy zgłoszonych seminariów dyplomowych w danym roku akademickim . Seminarium dyplomowe trwa 3 semestry.
2. Student wraz z promotorem ustala temat pracy dyplomowej oraz przebieg procesu jej realizacji.
3. Student składa wniosek do Rady Wydziału/ Rady Instytutu o zatwierdzenie tematu pracy dyplomowej, po zaaprobowaniu go przez promotora - załącznik nr 1 do zarządzenia nr 16 Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 28 stycznia 2015 r. – załączeniu 6.
4. Student składa pracę dyplomową w systemie USOS (https://apd.us.edu.pl/) zgodnie z zasadami i harmonogramem archiwizacji prac dyplomowych Uniwersytetu Śląskiego
w Katowicach - Zarządzenie nr 16 Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie wprowadzenia procedury składania i archiwizowania pisemnych prac dyplomowych - – załączeniu 7.
5. Student składa pracę dyplomową w formie drukowanej oraz elektronicznej wraz
z kompletem dokumentów, nie później niż do 25 września.
6. Praca dyplomowa powinna być przygotowana w języku zgodnym z wyborem wersji językowej programu kształcenia, zgodnie z wytycznymi i zaleceniami w sprawie organizacji procesu uzyskania dyplomu oraz przygotowania prac dyplomowych na Wydziale Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach – zamieszczonymi na stronie www.weinoe.us.edu.pl.załącznik 8
7. Dziekan kieruje do recenzji pracę dyplomową, po przyjęciu jej przez promotora.
8. Dziekan przyjmuje recenzje pracy dyplomowej i ewentualnie (przy negatywnej ocenie recenzenta) wyznacza drugiego recenzenta; jeśli drugi recenzent oceni pracę negatywnie, nie może ona być podstawą ukończenia studiów.
9. Dziekan dopuszcza studenta do egzaminu dyplomowego po zrealizowaniu planu studiów i efektów kształcenia przewidzianych programem studiów oraz uzyskaniu pozytywnych ocen pracy dyplomowej.
10. Dziekan wyznacza komisję przeprowadzającą egzamin dyplomowy.
11. Dziekan ustala przewidywany terminu egzaminu dyplomowego, nie później niż w terminie 6 miesięcy od daty, o której mowa w pkt. 5.
12. Komisja przeprowadza ustny egzamin dyplomowy.
13. Dziekan ustala ewentualny termin poprawkowego egzaminu dyplomowego, nie wcześniej niż przed upływem 1 miesiąca i nie później niż po upływie 3 miesięcy, od daty pierwszego egzaminu (dziekan może wyznaczyć ostateczny, dodatkowy termin egzaminu, w przypadku uzyskania przez studenta oceny niedostatecznej w drugim, poprawkowym terminie egzaminu, w przypadku uzyskania oceny niedostatecznej z tego egzaminu, dziekan wydaje decyzję o skreśleniu z listy studentów).
14. Komisja egzaminacyjna oblicza ostateczny wynik studiów na podstawie protokołu egzaminu dyplomowego zgodnie z § 34 pkt. 2 i 3 Regulaminu Studiów
w Uniwersytecie Śląskim w Katowicach z zastrzeżeniem § 34 pkt. 4.
15. Absolwent otrzymuje dyplom ukończenia studiów wyższych odpowiedniego stopnia. |
Connection between the field of study and university development strategy, including the university mission: | Strategia rozwoju kierunku pedagogika osób niepełnosprawnych z arteterapią ściśle koresponduje z wizją rozwoju Uniwersytetu Śląskiego. Obszary rozwoju kierunku uwzględniają główne zadania kluczowe, cele strategiczne i operacyjne, typy działań określone przez dokument Strategia rozwoju Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach na lata 2012 – 2020, co przyczyni się do zrównoważonego rozwoju kierunku na Wydziale w Uczelni.
Pedagogika osób niepełnosprawnych z arteterapią jako kierunek międzyobszarowy obejmuje wiedzę z zakresu edukacji, wychowania, rehabilitacji i funkcjonowania osób z niepełnosprawnością ulokowana także w praktykach społecznych. Kluczowe zadania kierunku obejmują cztery wytyczone cele strategiczne Uniwersytetu:
1. dbałość o poziom prowadzonych badań naukowych i mocne zespoły badawcze;
2. zwiększenie i doskonalenie innowacyjnych, nowoczesnych form kształcenia i oferty dydaktycznej;
3. zintensyfikowanie i poszerzenie współpracy z otoczeniem, z uczelniami zagranicznymi;
4. systemowe zarządzanie kierunkiem na Wydziale zgodnie z systemowym zarządzaniem Uniwersytetem.
Realizacja tych celów pozwoli na wyzwalanie kreatywności pracowników i studentów, stworzenie jak najlepszych warunków studiowania i prowadzenia badań naukowych, otwartości na potrzeby Uczelni i współpracujących jednostek zewnętrznych. Obszary działań kierunku Pedagogika osób niepełnosprawnych z arteterapią opierają się na zasadach: otwartości, nowoczesności i kreatywności. Kształtowanie u absolwentów postaw obywatelskich, prospołecznych, które znacząco oddziałują na szeroko rozumiane otoczenie społeczno-gospodarcze.
Strategie rozwoju kierunku Pedagogika osób niepełnosprawnych z arteterapią w odniesieniu do celów strategicznych Uniwersytetu Śląskiego obejmują:
- Cel strategiczny 1: Silne zespoły badawcze i badania naukowe na światowym poziomie, w tym dotyczący: wspierania rozwoju naukowego pracowników, wdrażania wewnętrznego systemu oceny jakości badań naukowych, stwarzania warunków i możliwości do jak najwyższego rozwoju poziomu naukowego jednostek (Zakładów), kładzenie nacisku na rozwój interdyscyplinarności badań naukowych i prac rozwojowych.
- Cel strategiczny 2: Innowacyjne kształcenie i nowoczesna oferta dydaktyczna, m.in. dotyczący: realizacji idei kształcenia ustawicznego i innowacyjnego wobec studentów; wyposażenia studentów w wiedzę i umiejętności specjalistyczne zgodne z kierunkiem studiów oraz możliwościami jej poszerzenia w toku dalszego kształcenia; realizacji studiów na kierunku zgodnie z zasadami organizacyjnymi i programowymi KRK; wykorzystania nowych technologii w procesie kształcenia; zapewnienia wysokiej jakości kształcenia; wspierania merytorycznego, psychologicznego i socjalnego studentów; przystosowania warunków kształcenia do potrzeb osób niepełnosprawnych.
- Cel strategiczny 3: Aktywne współdziałanie uczelni z otoczeniem, m.in. dotyczący: współpracy ze szkołami i innymi placówkami opiekuńczo-wychowawczymi, jednostkami samorządowymi, placówkami i instytucjami kulturalnymi, kulturalno-oświatowymi i innymi; współdziałania i koordynacji działań z partnerami zewnętrznymi w celu upowszechnienia i stosowania w praktyce wyników badań naukowych; obejmowania mecenatem oraz patronatami honorowymi przedsięwzięć organizowanych w regionie i kraju; stała współpraca z instytucjami i stowarzyszeniami o zasięgu regionalnym, krajowym i międzynarodowym; kreowanie pozytywnego wizerunku kierunku w mediach i budowanie świadomości marki w otoczeniu zewnętrznym.
- Cel strategiczny 4: Systemowe zarządzanie uczelnią, m.in. dotyczący: planowania średnio- i długookresowego działań rozwoju kierunku; pozyskiwania dotacji i grantów na rozwijanie działalności kierunku oraz ich sprawne realizowanie; dbałość o kulturę organizacyjną kierunku na Wydziale w Uczelni; zwiększenia poziomu samoobsługi kandydatów, studentów i pracowników z wykorzystaniem usług dostępnych w Internecie; opracowania planu rozwoju i modernizacji bazy do realizacji dydaktyki. |
Specialization: | Surdopedagogy with art therapy |
---|---|
General description of the specialization: | Ogólna charakterystyka specjalności: surdopedagogika z arteterapią
W ramach specjalności surdopedagogika z arteterapią studenci nabywają kompetencje dotyczące opieki, wychowania, kształcenia i terapii – zwłaszcza arteterapii do pracy z osobami niepełnosprawnymi, ze szczególnym uwzględnieniem osób z niepełnosprawnością słuchową. Wskazane wyżej – w ogólnej charakterystyce kierunku – założenia ogólne, cele, formy organizacji zajęć, zakładane kompetencje (szczególnie w powiązaniu z potrzebami społecznymi i potencjalnymi miejscami / stanowiskami pracy) zostają ukierunkowane na pracę z osobą z dysfunkcją słuchu. W ramach specjalności (równolegle do nabywania i rozszerzania wiedzy i kompetencji ogólnohumanistycznych w tym także ogólnopedagogicznych, a także tych z zakresu ogólnych zagadnień pedagogiki specjalnej) studenci nabywają:
• pogłębioną wiedzę dotyczącą dysfunkcji słuchu, rozwoju, diagnozy, edukacji, terapii osób z niepełnosprawnością sensoryczną, ukierunkowaną na deficyty słuchowe;
• rozszerzoną wiedzę o medycznych, psychicznych, społecznych i kulturowych mechanizmach funkcjonowania osób z niepełnosprawnością słuchową;
• specjalistyczne kompetencje metodyczne (w tym także komunikacyjne);
• umiejętności kreowania środowiska sprzyjającego rozwojowi osób z niepełnosprawnością sensoryczną, ukierunkowaną na deficyty słuchowe;
• specjalistyczne kompetencje użytkowania sztuki jako narzędzia rehabilitacji, szczególnie w pracy z osobami niedosłyszącymi i niesłyszącymi.
Program specjalności służy całościowemu przygotowaniu studentów do pracy w obszarach opieki, terapii i edukacji osób z dysfunkcjami słuchowymi. Pozwala przygotować pracowników placówek: resortu oświaty (przedszkoli, szkół, ośrodków szkolno-wychowawczych, poradni psychologiczno-pedagogicznych i innych specjalistycznych podejmujących zadania opieki, edukacji i terapii osób z dysfunkcjami słuchu), resortu pracy i polityki społecznej (warsztatów terapii zajęciowej, domów pomocy społecznej, dziennych ośrodków wsparcia i innych – ukierunkowanych na opiekę i rehabilitację społeczną osób z dysfunkcjami słuchu), a także organizacji trzeciego sektora, specjalizujących się w pomocy i wsparciu osób z niepełnosprawnością narządu słuchu, ze szczególnym uwzględnieniem realizacji zajęć i działań o charakterze arteterapeutycznym. |
Internships (hours and conditions): | WYMIAR, ZASADY I FORMA ODBYWANIA PRAKTYK
na kierunku
PEDAGOGIKA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z ARTETERAPIĄ
NA SPECJALNOŚCI: SURDOPEDAGOGIKA Z ARTETERAPIĄ
(studia II stopnia niestacjonarne)
Praktyka zawodowa po I roku:
I. Charakterystyka praktyki
Wymiar godzin: 55 godzin - studia niestacjonarne
Forma zaliczenia: z oceną
Punkty ECTS: 1 (semestr 3)
Miejsce praktyki: praktyka zawodowa realizowana jest przez studenta w wybranej przez niego placówce edukacyjno-oświatowej, rehabilitacyjnej, wsparcia dziennego, bądź w fundacji, stowarzyszeniu działającym na rzecz osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem tych zajmujących się osobami z dysfunkcją słuchu. Miejsce odbywania praktyki obejmuje pracę z osobami z niepełnosprawnością oraz działania arteterapeutyczne.
Zaliczenie studenckich praktyk zawodowych będzie odbywać się w wybranej placówce edukacyjno-oświatowej, rehabilitacyjnej, wsparcia dziennego, bądź w fundacji, stowarzyszeniu działającym na rzecz osób niepełnosprawnych. Student jest zobowiązany do zapoznania się z celami i zadaniami jakie powinien zrealizować w wybranej przez siebie placówce. Ideą praktyki jest nauka współdziałania i komunikowania studenta z osobami niepełnosprawnymi słuchowo, wdrażanie arteterapii, przełamywanie stereotypów, rozwój społeczny, nabywanie szeroko rozumianej praktyki, samodzielności, oraz przede wszystkim doświadczenia zawodowego do pracy z osobami niepełnosprawnymi szczególnie z zaburzonym słuchem.
II. Cele praktyki zawodowej
1. Posiadanie umiejętności wykorzystania wiedzy zdobytej na studiach w praktycznym działaniu studenta.
2. Kształtowanie posiadanych umiejętności niezbędnych w przyszłej pracy zawodowej.
3. Nabywanie gotowości zawodowej do samodzielnej pracy opiekuńczo-wychowawczej, terapeutycznej, pomocowej, edukacyjnej.
4. Kształtowanie współdziałań osoby niepełnosprawnej z opiekunem/ nauczycielem.
5. Kształtowanie własnych umiejętności pedagogicznych w oparciu o obserwację oraz działania w placówce.
6. Rozwijanie zainteresowań oraz kształtowanie właściwych postaw w pracy pedagogicznej.
7. Inspirowanie do samooceny i rozpoznawania przez studenta własnych predyspozycji zawodowych w różnych dziedzinach i zakresach działania pedagogicznego.
8. Stworzenie dogodnych warunków do aktywizacji zawodowej studenta na rynku pracy.
III. Zadania do realizacji
1. Zapoznanie się z regulaminem placówki.
2. Zaznajomienie się z warunkami i specyfiką pracy placówki: strukturą wewnętrzną i podziałem kompetencji, specjalistycznym personelem, prowadzoną dokumentacją.
3. Zapoznanie się studenta z ramowym rozkładem dnia w placówce, w której realizuje praktykę; organizacją wewnętrzną i planem pracy.
4. Zapoznanie się z pracą zespołów opiekuńczych, terapeutycznych oraz z indywidualnymi programami wsparcia.
5. Aktywne uczestnictwo w życiu danej placówki, instytucji lub organizacji i wykonywanie merytorycznych poleceń opiekuna praktyk.
6. Poznawanie form i metod pracy danej placówki, założeń formalno-organizacyjnych.
7. Współudział w projektowaniu zajęć.
8. Udział w opracowaniu i realizacji fragmentów zajęć.
9. Czynny udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu różnych form realizacji wybranych zadań dydaktyczno-wychowawczych, wychowawczych, opiekuńczych, rehabilitacyjnych lub terapeutycznych.
10. Obserwowanie zajęć prowadzonych w placówce.
Dla studentów, praktyki są źródłem poznawania metod pracy, prawdziwych potrzeb i emocji osób niepełnosprawnych (ze szczególnym zwróceniem uwagi na osoby z dysfunkcją słuchu). Studenci mają za zadanie aktywnie uczestniczyć w życiu placówki/ instytucji/ organizacji, wykonywać merytoryczne polecenia opiekuna, realizować cele i zadania praktyk. Jednocześnie student uczestniczy czynnie w zajęciach. Wspólnie z innymi opiekunami ocenia stan podopiecznego, jego funkcjonowanie, poziom zmęczenia, dostosowanie stopnia trudności zadania do możliwości każdej niepełnosprawnej osoby.
IV. Wykaz placówek/ stowarzyszeń/ fundacji, w których mogą realizować praktykę studenci kierunku: Surdopedagogika z arteterapią po I roku:
Praktyka zawodowa w placówkach edukacyjno-oświatowych:
• placówki edukacyjne specjalne,
• placówki z oddziałami integracyjnymi,
• poradnie psychologiczno-pedagogiczne,
• ośrodki edukacji pozaszkolnej,
• placówki diagnostyczne,
• świetlice szkolne,
• specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze dla dzieci i młodzieży z dysfunkcją słuchu,
• specjalne ośrodki wychowawcze dla dzieci i młodzieży wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki, metod pracy i wychowania,
• oraz inne placówki, mające charakter placówek edukacyjno-oświatowych.
Praktyka zawodowa w placówkach rehabilitacyjnych i wsparcia dziennego:
• domy pomocy społecznej dla dzieci i dorosłych,
• placówki rehabilitacji dzieci i młodzieży oraz osób dorosłych,
• placówki wspierające rodzinę dysfunkcyjną w środowisku lokalnym,
• środowiskowe ośrodki całodobowe dla dorosłych,
• warsztaty terapii zajęciowej,
• ośrodki wsparcia społecznego i zagrożeń rozwojowych,
• oraz inne placówki, mające charakter placówek pomocowych, opiekuńczych, wspierających oraz kulturalnych.
Praktyka zawodowa w fundacjach i stowarzyszeniach zarejestrowanych w KRS działających na rzecz osób niepełnosprawnych:
• fundacje zarejestrowane w KRS działające na rzecz osób niepełnosprawnych,
• stowarzyszenia zarejestrowane w KRS działające na rzecz osób niepełnosprawnych. |
Graduation requirements: | Warunki ukończenia studiów
na Wydziale Etnologii i Nauk o Edukacji
na kierunku
PEDAGOGIKA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z ARTETERAPIĄ
(studia II stopnia stacjonarne i niestacjonarne)
na specjalności
surdopedagogika z arteterapią
1. Posiadanie tytułu zawodowego licencjata w zakresie: pedagogiki specjalnej, oligofrenopedagogiki z arteterapią lub pedagogiki.
2. Uzupełnienie różnic programowych wykazanych przez Tok Studiów w przypadku braku dyplomu studiów I stopnia danego kierunku w ciągu trwania studiów drugiego stopnia w terminach podanych w harmonogramie studiów. Uzyskanie pozytywnych wyników zaliczeń i egzaminów modułów wynikających z różnic programowych.
3. Zaliczenie treści modułów realizowanych w poszczególnych latach studiów, w danych semestrach, w których są określone moduły nauczania zgodnie z planem studiów specjalności surdopedagogika z arteterapią. Uzyskanie pozytywnych wyników zaliczeń i egzaminów wymaganych w danym semestrze zgodnie z planem studiów.
4. Uzyskanie wymaganej liczby punktów ECTS do zaliczenia modułu i semestru (semestr: 30 punktów ECTS) i całości studiów (120 punktów ECTS).
5. Odbycie i zaliczenie z wynikiem pozytywnym wymaganych i określonych planami studiów praktyk pedagogicznych na specjalności surdopedagogika z arteterapią.
6. Wywiązanie się z obowiązków wynikających z regulaminu studiów. Nienaganna postawa w trakcie studiów na uczelni i poza nią.
7. Zatwierdzenie tematu pracy dyplomowej, który jest zgodny ze studiowaną specjalnością przez promotora i Radę Wydziału/Radę Instytutu.
8. Złożenie w wymaganym regulaminem studiów terminie pracy dyplomowej, której temat jest zgodny ze studiowaną specjalnością i przyjętej przez promotora.
9. Złożenie egzaminu dyplomowego z wynikiem pozytywnym w terminie zatwierdzonym przez Dziekana.
10. Terminowe uiszczanie opłat za studia (dotyczy studiów niestacjonarnych) oraz ewentualnych opłat za powtarzanie modułu, semestru, reaktywację, różnice programowe. |
Number of ECTS credits required to achieve the qualification equivalent to the level of study: | 120 |
Professional qualifications: | Celem kształcenia na kierunku PEDAGOGIKA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z ARTETERAPIĄ w zakresie specjalności surdopedagogika z arteterapią jest przygotowanie absolwenta/absolwentki do pracy w różnego typu instytucjach (i formach) edukacyjnych, rehabilitacyjnych i opiekuńczych dla osób (dzieci, młodzieży i dorosłych) z dysfunkcją słuchu różnego stopnia (w stopniu lekkim, umiarkowanym, znacznym i głębokim, ze sprzężoną niepełnosprawnością) oraz w instytucjach wspierających te procesy, szczególnie z wykorzystywaniem metod i technik terapii przez sztukę. Absolwent/ka przygotowany/przygotowana jest do pracy w placówkach (oddziałach) kształcenia specjalnego, integracyjnego i włączającego oraz instytucjach opieki całkowitej (internatach specjalnych ośrodków, domach pomocy społecznej i in.) i dziennej (warsztatach terapii zajęciowej, dziennych ośrodkach wsparcia i in.), w organizacjach pozarządowych.
Absolwent/ka specjalności Surdopedagogika z arteterapią po osiągnięciu założonych efektów kształcenia jest wyposażony/wyposażona w rzetelną, pogłębioną wiedzę interdyscyplinarną w obrębie grup modułów pedagogicznych, psychologicznych, filozoficznych, socjologicznych, wiedzę o sztuce i arteterapii; umiejętność łączenia tych obszarów wiedzy w działaniach edukacyjnych, rehabilitacyjnych i terapeutycznych; posiada kompetencje społeczne w zakresie samodoskonalenia, charakteryzuje się właściwą postawą społeczną.
Absolwent/ka specjalności posiada usystematyzowaną i rozszerzoną wiedzę w zakresie: pedagogiki specjalnej (jej współczesnych koncepcji), w szczególności surdopedagogiki; teorii kształcenia specjalnego; społecznego i zawodowego funkcjonowania osób z niepełnosprawnością w różnych fazach życia oraz podstaw ekonomicznych i prawnych ich funkcjonowania; organizacji systemu oświaty i wychowania oraz instrumentów polityki społecznej dla osób z dysfunkcją słuchu; rozwoju człowieka w ujęciu psychologicznym i neuropsychologicznym; wczesnego wspomagania rozwoju dziecka; ma usystematyzowaną wiedzę na temat metod pracy (możliwości ich efektywnego stosowania), w zależności od rodzaju i stopnia niepełnosprawności, z uwzględnieniem niedostosowania społecznego, ma pogłębioną wiedzę z zakresu arteterapii, w szczególności plastykoterapii, muzykoterapii, dramy i innych dziedzin sztuki, wraz z wybranymi technikami w ich obrębie.
W zakresie umiejętności absolwent/ka potrafi korzystać z interdyscyplinarnej wiedzy w celu prowadzenia badań naukowych i samodzielnego rozwiązywania problemów teoretycznych i praktycznych; tworzenia indywidualnych programów rozwoju i projektowania narzędzi diagnostycznych i dydaktycznych do pracy z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi; projektowania i przeprowadzania diagnozy i terapii. Absolwent/ka zna i potrafi stosować odpowiednie metody w ramach metodyk specjalnych, adekwatnie do stopnia i rodzaju niepełnosprawności oraz potrzeb podmiotów oddziaływań edukacyjnych, rehabilitacyjnych, wychowawczych i terapeutycznych. Posiada umiejętność stosowania komunikacji alternatywnej i języka migowego, jest twórczy/twórcza w obszarze projektowania i prowadzenia działań arteterapeutycznych z wykorzystaniem plastyki, muzyki, tańca, form literackich, ceramiki, fotografii, dramy. Potrafi samodzielnie zgłębiać wiedzę i kierować swoim rozwojem zawodowym.
W zakresie kompetencji społecznych absolwent/ka jest otwarty/otwarta na drugiego człowieka, wrażliwy/wrażliwa na jego na problemy, w szczególności na problemy osób niepełnosprawnych i niedostosowanych społecznie, w obszarach edukacji, wychowania i rozwoju społecznego; rozumie rolę sztuki w działaniach edukacyjno-terapeutycznych i wychowawczych, potrafi współdziałać z innymi specjalistami i rodziną osoby z dysfunkcją słuchu, podejmuje decyzje kierując się normami etyki zawodowej.
Studia są przeznaczone dla osób posiadających dyplom ukończenia studiów I stopnia na kierunkach: pedagogika, pedagogika specjalna, oligofrenopedagogika z arteterapią, które uprawniają do pracy w placówkach oświatowo-wychowawczych, opiekuńczych, terapeutycznych i innych placówkach edukacyjnych. |
Percentage of the ECTS credits for each of the scientific or artistic disciplines to which the learning outcomes are related to the total number of ECTS credits: |
|
KNOWLEDGE The graduate: |
---|
The student has a well structured and extended knowledge of the position pedagogy and special education have in the field of studies, and of their methodological and material associations; the student has a knowledge of art therapy as a set of social practices which have stimulating, developing, regulating, corrective, and therapeutic function. [K_W01] |
The student has an in-depth knowledge of art therapy as a branch of science, art, and pedagogy, but also of its values, resources, and the artistic language, a specialist language in a given branch of art and technology; the student has a knowledge of art therapy regarding basic theories, development of the discipline, and forms of its social impact. [K_W02] |
The student has an in-depth and organised knowledge of categories and terms in general pedagogy, special education. [K_W03] |
The student has a knowledge of categories and terms in creative pedagogy, but also a knowledge of art, art therapy, and its connections, sources, and means of merging them into therapeutic work at an advanced level. [K_W04] |
The student has an organised knowledge of welfare, education, therapy of people with disabilities. [K_W05] |
The student has in-depth knowledge regarding the activity of people with disabilities in various contexts: cultural, social, legal, economic, biological, psychological, art-therapeutic, and medical. [K_W06] |
The student has an organised in-depth knowledge of human development in biological, psychological, and social aspects, and knowledge of the formation of patomechanisms behind disorders and disabilities; the student has a knowledge of various ways of support and assistance from the perspective of medical science and its institutions. [K_W07] |
The student has extended knowledge of institutions, organisations supporting education, therapy, art therapy, development and functioning of people with disabilities and their interrelations, as well as medical institutions taking part in the processes mentioned above, providing assistance and support for people with disabilities. [K_W08] |
The student has an organised in-depth knowledge of types and structures of social bonds and their rules from the perspective of processes of education, resocialisation, integration, inclusion, rehabilitation, and revalidation. [K_W09] |
The student has an in-depth knowledge of speech and language disorders, distortions in interpersonal and social communication, as well as their treatment which enables the development of interpersonal skills of people with disabilities. [K_W10] |
The student has an extended knowledge of historical and cultural determinants of processes of education, rehabilitation, revalidation, art therapy and resocialisation of people with disabilities and with social deficits. [K_W11] |
The student has an in-depth knowledge of different educational communities, especially those which are linked to specialisation module and affect the psychosocial functioning of people with disabilities and social deficits. [K_W12] |
The student has a detailed knowledge of methods, tools and techniques used in programming and performing diagnoses and examinations in the field of education, rehabilitation of people with disabilities, with particular reference to art-therapeutic actions. [K_W13] |
The student knows on an advanced level various methods and techniques in the areas of art therapy originating from the world of art, including music, dance, photography, literature, fine arts, drama and theatre. [K_W14] |
The student has an organised in-depth knowledge of planning, programming activities to promote a constructive process of general, inclusive, and separate education, and activation of people with disabilities in different areas of life; the student knows and understands the advisability of various forms of artistic expression in art-therapeutic practice, as an instrument of self-development and cognitive integration. [K_W15] |
The student has an in-depth knowledge of individuals, their role and qualifications regarding educational, welfare, cultural, and art-therapeutic activity, etc., directed towards people with disabilities and their families. [K_W16] |
The student has an organised knowledge of methodology, methodology in special education and methodology of art therapy in supporting a person with a disability. [K_W17] |
The student has an extended knowledge of occupational safety and health in educational, therapeutic, welfare, social institutions, etc., and norms and rules in such institutions. [K_W18] |
The student has an in-depth knowledge of legal basis supporting people with disabilities in functioning in different areas of life, but also a knowledge of regulating initiatives of entities in education, welfare, therapy, resocialisation, and in some medical institutions. [K_W19] |
The student has an extended knowledge of rules and standards of ethical proceedings and professional ethics. [K_W20] |
The student has a knowledge of planning own development route, using the understanding of special education and art therapy. [K_W21] |
SKILLS The graduate: |
---|
The student is able to interpret social phenomena (cultural, educational, therapeutic) and analyse them in the scope of specialisation modules, using different information sources, and formulate critical judgements thereunder. [K_U01] |
The student is able to use detailed theoretical knowledge and obtain further information from different resources and disciplines in order to analyse specific processes, phenomena, and issues in education, welfare, resocialisation, social assistance, and art therapy, linked to the chosen specialisation module. [K_U02] |
The student has in-depth skills of using acquired knowledge in order to analyse reasons, progress, motives and patterns of behaviour, to diagnose problems and phenomena, but also analyse practical activities applied and focused on support, rehabilitation, revalidation, art therapy, and social adaptation of people with disabilities. [K_U03] |
The student is able to perform a critical analysis and interpretation regarding predictions of processes and phenomena related to the chosen specialisation module, using standard and innovative methods and tools; the student has the skill of understanding the changing image of individuals and their development due to creative activity in unusual professional situations. [K_U04] |
The student properly uses acquired knowledge and chosen methods, ethical norms and rules, in order to solve a certain task or problem related to the chosen specialisation module, predicting the results of specific pedagogic and art-therapeutic actions; the student is able to practice art therapy through various forms of artistic expression as an instrument of self-development, but also cognitive and social integration of an individual. [K_U05] |
The student uses acquired knowledge to resolve emerging dilemmas within the scope of particular specialisation module, evaluating the relevance of methods, techniques, procedures, and appropriate practices aimed at executing tasks related to individual pedagogical and art-therapeutic activities; the student is able to perform in-depth interpretation and analysis [K_U06] |
The student is able to express him or herself about chosen pedagogical and art-therapeutic issues, orally or in writing, in Polish and in a modern foreign language, and independently develop professional communication skills. [K_U07] |
The student has an in-depth skill of independent text analysis, presenting own ideas with reasoning of understood theoretical basis and views of different authors. [K_U08] |
The student has the skill of observing, diagnosing, explaining different conditions in various contexts in the process of teaching, analysing behavioural motives, and supporting the development of people with disabilities, with particular reference to intellectually disabled people with special educational needs, and with social deficits. [K_U09] |
The student uses the acquired knowledge in order to programme own research, analyse examples and specific individual cases through the lens of knowledge regarding subfields of special education, creative pedagogy, and art therapy; the student successfully presents and elaborates on them, and performs analysis of their effectiveness and relevance in activities carried out. [K_U10] |
The student appropriately animates own self-development but also the development of people participating in processes of education, welfare, revalidation, resocialisation, art therapy, supporting their independence, constant education and quest for participation in social life. [K_U11] |
The student adopts ethical rules and norms while working in a team, and sets him or herself certain tasks and joint projects, modifies them as required, and predicts results of specific organisational measures. [K_U12] |
The student has an ability to comprehend and create different types of written and verbal texts, which requires knowledge of the language in the field of grammatical structure, lexis, phonetics, with particular reference to the elements of specialist foreign language at an advanced level.
The student searches, selects, analyses, evaluates, classifies scientific information and is able to present it in a form of a written text or an oral presentation in a foreign language. [K_U13] |
SOCIAL COMPETENCES The graduate: |
---|
The student understands the need of lifelong learning, further training, self-improvement while performing self-assessment of own actions and competences, setting the right direction of own self-development. [K_K01] |
The student is able to cooperate in a group, taking different roles and completing tasks assigned within the specialisation module, setting appropriate priorities for its completion. [K_K02] |
The student identifies and properly resolves ethical dilemmas related to research and own experience, acting in a professional and dignified way, in contact with individuals who need support and assistance. [K_K03] |
The student is able to think critically and independently, as well as act in favour of not only self-development but also the development of participants of interaction; the student is able to be actively involved in teamwork, organisations and associations in order to optimise solutions and actions, as well as be involved in th preparation of social projects; the student is aware of supporting self-development through creative activities in contact with art. [K_K04] |
The student is able to independently supplement and improve acquired knowledge and skills, programming and implementing pedagogical activities, using own communication skills to keep in touch with people who are not specialists. [K_K05] |
The student is aware of the importance of a professional and ethical approach to the actions taken, but also aware of following given values in completing tasks and goals in pedagogical practice, especially in the area of special education and creative pedagogy. [K_K06] |
The student is aware of the responsibility for own actions, but also for preparation and implementation of activities at a local and global level. [K_K07] |
The student is sensitive to problems of people with disabilities and with social deficits, to their education, and social development, and to the role of art in educational therapy. [K_K08] |
Module | Language of instruction | Form of verification | Number of hours | ECTS credits |
---|---|---|---|---|
Przedmioty podstawowe i specjalnosciowe | ||||
Blok 1 modułów do wyboru (SA) |
depending on the choice: 15 | 2 | ||
Blok 2 modułów z Tutoringu z praktyką do wyboru (SA) |
depending on the choice: 10 | 1 | ||
Metodologia badań w naukach społecznych [12-PA-N2-8MBS] | Polish | course work | practical classes: 20 | 2 |
Neuro- i psychopatologia rozwoju [12-PA-N2-2NPR] | Polish | exam |
lecture: 8
practical classes: 8 |
2 |
Psychologia rozwojowa dziecka [12-PA-N2-5PRD] | Polish | exam |
lecture: 5
practical classes: 5 e-learning: 5 |
2 |
Społeczne i zawodowe funkcjonowanie osób niepełnosprawnych [12-PA-N2-11SZFON] | Polish | exam | lecture: 15 | 2 |
Surdopsychologia [12-PA-SA-N2-4S] | Polish | exam | lecture: 15 | 2 |
Twórczy warsztat pedagoga specjalnego .1 [12-PA-SA-N2-12TWP.1] | Polish | course work | practical classes: 8 | 1 |
Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka (ze szczególnym uwzględnieniem dysfunkcji słuchu) [12-PA-SA-N2-9WW] | Polish | course work |
lecture: 9
practical classes: 9 |
2 |
Współczesne koncepcje pedagogiki specjalnej [12-PA-N2-3WKPS] | Polish | exam | lecture: 15 | 7 |
Współczesne nurty pedagogiki [12-PA-N2-1WNP] | Polish | exam |
lecture: 5
practical classes: 15 e-learning: 5 |
5 |
Inne wymagania | ||||
Język obcy [12-PA-N2-15JO] | Polish | exam | practical classes: 30 | 2 |
Module | Language of instruction | Form of verification | Number of hours | ECTS credits |
---|---|---|---|---|
Przedmioty podstawowe i specjalnosciowe | ||||
Antropologia kulturowa [12-PA-N2-10AK] | Polish | exam |
lecture: 5
practical classes: 5 e-learning: 10 |
4 |
Arteterapia [12-PA-N2-19A] | Polish | exam |
lecture: 5
practical classes: 20 |
7 |
Blok 3 warsztatów do wyboru (SA) |
depending on the choice: 15 | 2 | ||
Diagnostyka psychopedagogiczna [12-PA-N2-18DP] | Polish | exam |
lecture: 15
practical classes: 15 |
3 |
Etyka w pracy z osobą niepełnosprawną [12-PA-N2-17E] | Polish | exam | lecture: 10 | 1 |
Pedagogika terapeutyczna [12-PA-SA-N2-24PT] | Polish | exam | lecture: 8 | 1 |
Podstawy zdrowia psychicznego [12-PA-N2-16PZP] | Polish | course work | lecture: 15 | 1 |
Seminarium magisterskie cz.1 [12-PA-SA-N2-28S.1] | Polish | course work | seminar: 20 | 5 |
Teoria kształcenia specjalnego [12-PA-N2-22TKS] | Polish | exam | lecture: 10 | 2 |
Tutoring z praktyką.1 [12-PA-SA-N2-26T.1] | Polish | course work | laboratory classes: 5 | 2 |
Twórczy warsztat pedagoga specjalnego .2 [12-PA-SA-N2-23TWP.2] | Polish | course work | practical classes: 8 | 1 |
Inne wymagania | ||||
Edukacja zdrowotna i promocja zdrowia [12-PA-N2-30EZPZ] | Polish | course work | practical classes: 5 | 1 |
Module | Language of instruction | Form of verification | Number of hours | ECTS credits |
---|---|---|---|---|
Przedmioty podstawowe i specjalnosciowe | ||||
Blok 4 warsztatów do wyboru (SA) |
depending on the choice: 15 | 4 | ||
Historyczne i współczesne tendencje w surdopedagogice [12-PA-SA-N2-34HW] | Polish | course work | practical classes: 8 | 2 |
Komunikacja alternatywna osób z dysfunkcją słuchu [12-PA-SA-N2-37KA] | Polish | course work | practical classes: 18 | 3 |
Metody diagnozy osób z dysfunkcją słuchu [12-PA-SA-N2-31MDS] | Polish | course work | practical classes: 18 | 3 |
Metodyka pracy resocjalizacyjnej [12-PA-SA-N2-40MPR] | Polish | course work | practical classes: 8 | 2 |
Metodyka rewalidacji indywidualnej i reedukacji dzieci z dysfunkcją słuchu [12-PA-SA-N2-38MR] | Polish | course work | practical classes: 18 | 3 |
Pracownia ceramiczna [12-PA-SA-N2-33PC] | Polish | course work | laboratory classes: 15 | 2 |
Prawne i ekonomiczne aspekty niepełnosprawności [12-PA-N2-9PEAN] | Polish | course work | lecture: 10 | 1 |
Seminarium magisterskie cz.2 [12-PA-SA-N2-41S.2] | Polish | course work | seminar: 20 | 5 |
Taniec i ruch w terapii [12-PA-SA-N2-32TRT] | Polish | course work | practical classes: 8 | 2 |
Tutoring z praktyką .2 [12-PA-SA-N2-39T.2] | Polish | course work | laboratory classes: 5 | 2 |
Praktyki i zajęcia terenowe | ||||
Praktyka zawodowa [12-PA-SA-N2-42PZ] | Polish | course work | internship: 55 | 1 |
Module | Language of instruction | Form of verification | Number of hours | ECTS credits |
---|---|---|---|---|
Przedmioty podstawowe i specjalnosciowe | ||||
Anatomia i fizjologia słuchu [12-PA-SA-N2-25A] | Polish | exam | practical classes: 8 | 1 |
Blok 5 warsztatów do wyboru (SA) |
depending on the choice: 15 | 4 | ||
Edukacja i terapia osób ze spektrum autyzmu [12-PA-SA-N2-17ETA] | Polish | course work | practical classes: 15 | 3 |
Język migowy [12-PA-SA-N2-45JM] | Polish | course work | practical classes: 15 | 6 |
Konstruowanie indywidualnych programów edukacyjno-terapeutycznych dziecka z dysfunkcją słuchu [12-PA-SA-N2-44IPR] | Polish | course work | practical classes: 8 | 1 |
Metodyka nauczania i wychowania dzieci i młodzieży z dysfunkcjami słuchu [12-PA-SA-N2-47MNS] | Polish | exam |
lecture: 9
practical classes: 9 |
2 |
Nowe technologie w pracy z osobami z dysfunkcją słuchu [12-PA-SA-N2-49NT] | Polish | course work | practical classes: 8 | 1 |
Seminarium magisterskie cz.3 [12-PA-SA-N2-53S.3] | Polish | exam | seminar: 20 | 5 |
Surdodydaktyka [12-PA-SA-N2-46S] | Polish | course work | practical classes: 8 | 2 |
Surdologopedia z podstawami fonetyki i ortofonii [12-PA-SA-N2-48SF] | Polish | course work | practical classes: 10 | 3 |
Tutoring z praktyką .3 [12-PA-SA-N2-52T.3] | Polish | course work | laboratory classes: 5 | 2 |