Practical German, 1st term
Field of study: German Studies
Programme code: W1-S2FG19.2020
| Module name: | Practical German, 1st term |
|---|---|
| Module code: | 0245-FGS2-PNJN-1 |
| Programme code: | W1-S2FG19.2020 |
| Semester: | winter semester 2020/2021 |
| Language of instruction: | German |
| Form of verification: | course work |
| ECTS credits: | 2 |
| Description: | Celem ćwiczeń jest doskonalenie poprawności i płynności wypowiedzi ustnych i pisemnych, zintegrowane rozwijanie sprawności mówienia wraz z innymi sprawnościami językowymi. Po ukończeniu kursu student potrafi sporządzić zaawansowane pod względem językowym teksty w języku niemieckim, posiada umiejętność wyodrębniania związków logicznych pomiędzy poszczególnymi częściami tekstu przy pomocy odpowiedniego ukształtowania. Potrafi budować wypowiedzi pisemne oraz konstruować wypowiedzi ustne zawierające przemyślenia i wnioski. Posiada umiejętność rozwijania form wypowiedzi pisemnej, potrafi konstruować różnorodne teksty użytkowe. Tworzy prace semestralne, posiada umiejętność konstruowania aparatu przypisów i odsyłaczy, sporządzić streszczenie. Potrafi zdefiniować dane pojęcia, opisać i skomentować informację z różnych źródeł, w tym przedstawionych w formie tabelarycznej i graficznej. W wypowiedzi pisemnej wybiera właściwe schematy językowe związane z konstruowaniem własnej argumentacji, posiada umiejętność umotywowania własnego stanowiska, wyciągania wniosków z analizowanego materiału. W pracy magisterskiej rozwija umiejętność posługiwania się schematami językowymi związanymi z cytowaniem, odwoływaniem się do źródeł, podawaniem przykładów, systematyzowaniem i kompilacją zebranych materiałów. |
| Prerequisites: | (no information given) |
| Key reading: | - „Sag’s besser“ (Földeak 2011) - Teil 1 + Teil 2
- „Deutsches Übungsbuchgrammatik“. (Buscha/ Buscha 1981)
- „Übungsgrammatik Deutsch“ (Helbig/ Buscha 2000)
- „Schwierige Wörter“ (Schumann 2001)
- „Weg mit den typischen Fehlern. Teil 2“ (Schmitt 2002)
- „PONS. Słownictwo niemieckie z ćwiczeniami dla zaawansowanych. Wörter zur Wahl“ (Ferenbach / Schüßler 2004)
- „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Die Gelbe aktuell“ (Dreyer/ Schmitt 2013)
- „Deutsches Übungsbuch“ (Buscha/Buscha 1981)
+ materiały własne rozwijące wszystkie sprawności językowe |
| Learning outcome of the module | Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5] |
|---|---|
Potrafi sformułować dłuższą, spójną, wieloaspektową wypowiedź pisemną na zadany temat, poprawną pod względem leksykalnym i gramatycznym [0245-FGS2-PNJN_1] |
FG_K01 [4/5] |
Potrafi streścić w języku obcym tekst usłyszany lub przeczytany w języku polskim [0245-FGS2-PNJN_2] |
FG_U01 [4/5] |
Potrafi przedstawić informacje zawarte w przeczytanym tekście w sposób spójny i logiczny [0245-FGS2-PNJN_3] |
FG_W01 [4/5] |
| Type | Description | Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related |
|---|---|---|
| Graded assignment [0245-FGS2-PNJN-Z] | zgodnie z sylabusem |
0245-FGS2-PNJN_1 |
| Form of teaching | Student's own work | Assessment of the learning outcomes | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Type | Description (including teaching methods) | Number of hours | Description | Number of hours | |
| practical classes [0245-FGS2-PNJN-C] | dyskusja dydaktyczna, ćwiczenia reprodukcyjne i produkcyjne, prezentacja treści gramatycznych w formie wykładu, zajęcia uwzględniają pracę z całą grupą oraz pracę indywidualną
stosowanie strategii przetwarzania tekstów mówionych i pisanych, trójfazowa pracy z i nad tekstem (pre-, while- i post-reading activities), rozpoznawanie zróżnicowania stylistycznego prezentowanych tekstów, sporządzanie notatek w trakcie słuchania tekstu mówionego, rozwiązywanie ćwiczeń sprawdzających stopień zrozumienia tekstu |
30 | rozwiązywanie ćwiczeń gramatycznych
rozwiązywanie ćwiczeń leksykalnych (np. parafrazowanie zwrotów leksykalnych, identyfikacja kolokacji i środków językowych służących do realizacji określonych działań mownych), sporządzanie pisemnych streszczeń tekstów mówionych i pisanych |
50 |
Graded assignment [0245-FGS2-PNJN-Z] |
| Attachments |
|---|
| Module description (PDF) |
| Syllabuses (USOSweb) | ||
|---|---|---|
| Semester | Module | Language of instruction |
| (no information given) | ||