Praktyczna nauka języka francuskiego III Field of study: Philology (Romance Philology)
Programme code: 02-N2FLR13.2018

Module name: Praktyczna nauka języka francuskiego III
Module code: 02-FL-RM-N2-PNJF-3
Programme code: 02-N2FLR13.2018
Semester: winter semester 2019/2020
Language of instruction: Polish
Form of verification: exam
ECTS credits: 5
Description:
Celem modułu jest zapoznanie studenta z następującym zakresem tematów: Język pisany: Redagowanie wypowiedzi pisemnych na tematy związane z tematami konwersacji. Ćwiczenia z konwersacji: Swobodna wypowiedź i dyskusja na tematy ogólne i specjalistyczne. Celem zajęć jest poszerzenie i rozbudowanie wiedzy dotyczącej wybranych zagadnień gramatycznych : - użycie trybów i czasów w tekstach (passé composé # imparfait. #plus que parfait) - mowa zależna i niezależna - ćwiczenia tłumaczeniowe dotyczące zdań złożonych - rzeczownik i przymiotnik - rodzaj rzeczowników francuskich problematycznych dla polaków, rzeczowniki występujące tylko w liczbie mnogiej, rzeczowniki zmieniające znaczenie w zależności od rodzajnika - miejsce przymiotnika w zdaniu i zmiana jego znaczenia w zależności od miejsca względem rzeczownika - liczba mnoga rzeczowników i przymiotników złożonych
Prerequisites:
Znajomość języka francuskiego na poziomie C2
Key reading:
1.Abbadie Ch., Chovelon B., Morsel M.-H., L’expression française écrite et orale. 1988, Presses Universitaires de Grenoble. 2.Cadiot-Cueilleron J., Frayssinhes J.-P., Klotz L. i in., Grammaire 350 exercices. Niveau supérieur. 1992, Collection « Exerçons-nous ». Paris, Hachette. 3. Dąmbska-Prokop U., Nowa gramatyka języka francuskiego.1994, Viridis / Educator, Kraków – Częstochowa. 4. Grevisse M., Cours d’analyse grammaticale. 1969, 6e édition, Bruxelles, Éd. Duculot. 6. Grevisse M., Précis de grammaire française. 1990, 29e édition, Bruxelles, Éd. Duculot. 7. Grevisse M., Nouveaux exercices français. 1977, 2e édition, Bruxelles, Éd. Duculot. 8. Hanse J., Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne. 1991, Paris, Éd. Duculot. 9. Mauger G., Grammaire pratique du français d’aujourd’hui. 1968, Paris, Éd. Hachette. 10. Michalak M., Exercices de grammaire usuelle du français. 1987, Warszawa, PWN. 11. Platkow A., Jaworowski M., Gramatyka języka francuskiego w ćwiczeniach. 1990, Warszawa, Wyd. Szkolne i Pedagogiczne.
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
is aware of the importance of constant practice in the development of communication skills and vocabulary [K05]
 K_K05 [4/5]
uses efficiently a wide lexical and grammatical resource in different contexts and communicative situations involving various spheres of life [U01]
 K_U01 [3/5]
formulates fluent and spontaneous expressions associated with topics related to various aspects of social life [U02]
 K_U02 [5/5]
uses freely the vocabulary and expressions that characterize academic language [U05]
 K_U05 [3/5]
can communicate easily and discuss and is able to efficiently defend his arguments in a dispute [U09]
 K_U09 [4/5]
has wide, advanced and organized general knowledge of the field of philology [W02]
 K_W02 [4/5]
knows business terminology [W12]
 K_W12 [4/5]
has a broaden knowledge on a range of features of a special language [W14]
 K_W14 [4/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Praca na zajęciach [w-1]
studenci biorą czynny udział na zajęciach
 K05 U01 W02
zaliczenie [w-2]
Ewaluacja ustna
 U01 U02 U05 U09 W12 W14
Egzamn [w-3]
Ewaluacja ustna
 U01 U02 U05 U09 W12 W14
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [f-1]
Konwersacja. Prezentacje multimedialne na wybrany przez studentów temat. Dyskusje na temat prezentacji. Ćwiczenia z zakresu języka pisanego związane z tematem prezentacji
20
Przygotowywanie prezentacji multimedialnej na wybrany przez siebie temat
 30 Praca na zajęciach [w-1] zaliczenie [w-2]
practical classes [f-2]
praca z tekstami ilustrującymi omawiane zagadnienie gramatyczne
 20
ćwiczenia praktyczne tłumaczeniowe uwzględniające poruszane zagadnienie
 30 Praca na zajęciach [w-1]
practical classes [f-3]
ćwiczenia praktyczne tłumaczeniowe uwzględniające poruszane zagadnienie
 20
studenci tłumaczą zdania lub fragmenty z przygotowują z uwzględnieniem danego problemu gramatycznego
 30 Egzamn [w-3]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)