Redakcja językowa Field of study: Polish Philology
Programme code: 02-S1FLP12.2018

Module name: Redakcja językowa
Module code: 02-FP-ERT-S1-KJ
Programme code: 02-S1FLP12.2018
Semester: winter semester 2019/2020
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 3
Description:
Na zajęciach omawiane są metody opracowania językowego tekstu zgodnie z przyjętymi w polszczyźnie normami poprawnościowymi oraz z uwzględnieniem indywidualnego stylu autora. Na przykładach tekstów reprezentujących różne style języka i gatunki wypowiedzi przedstawiane są najczęściej popełniane przez autorów błędy językowe oraz metody ich korygowania. Akcentowane są kwestie poprawności, a przy tym zrozumiałości i atrakcyjności języka tekstu, który ma uwzględniać nie tylko intencje autora, ale też potrzeby czytelnika. Studenta uwrażliwia się na: rzetelne cytowanie źródeł, zwięzłość i rzeczowość wypowiedzi, zachowanie konsekwencji logicznej w obrębie tekstu. Refleksji poddaje się pytanie o granice ingerencji redaktora w język tekstu, ze szczególnym uwzględnieniem przypadku przekładu. Student poznaje w trakcie zajęć aktualne kompendia poprawnościowe (słowniki, poradniki, leksykony) będące podstawowym i nieodzownym zapleczem w pracy redaktora
Prerequisites:
Brak
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Student zna podstawową terminologię z zakresu nauki o języku; [KJ_1]
 K_W04 [2/5]
posiada uporządkowaną i szczegółową wiedzę na temat systemu gramatycznego języka polskiego; [KJ_2]
 K_W08 [3/5]
potrafi przeprowadzić analizę stylistyczną tekstu literackiego na wszystkich poziomach jego organizacji strukturalnej; [KJ_3]
 K_U08 [3/5]
umie przeprowadzić analizę stylistyczną współczesnego tekstu nieliterackiego na każdym jego poziomie; [KJ_4]
 K_U09 [3/5]
potrafi wskazać zaburzenia słowotwórcze, fleksyjne, składniowe, stylistyczne i tekstowe w wypowiedziach użytkowników polszczyzny; potrafi podjąć dyskusję na temat poprawności dowolnych form językowych; [KJ_5]
 K_U10 [4/5]
rozumie potrzebę dalszego rozwijania swojej wiedzy oraz umiejętności; [KJ_6]
 K_K01 [2/5]
rozumie doniosłość i kulturową wartość regionalnego zróżnicowania języka polskiego; [KJ_7]
 K_K09 [2/5]
jest propagatorem poprawnej polszczyzny w swoim środowisku społecznym i zawodowym. [KJ_8]
 K_K12 [2/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
zaliczenie [KJ_w_1]
Zaliczenie na podstawie stopnia przygotowania i udziału w zajęciach, ocen cząstkowych z prac domowych oraz końcowego sprawdzianu umiejętności w zakresie opracowania językowego tekstu
 KJ_1 KJ_2 KJ_3 KJ_4 KJ_5 KJ_6 KJ_7 KJ_8
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
laboratory classes [KJ_fs_1]
Analiza seminaryjna tekstów reprezentujących różne style języka i gatunki wypowiedzi; ćwiczenia praktyczne mające na celu wyszukiwanie i korygowanie błędów językowych tekstu, prezentacja efektów prac domowych przygotowanych przez studentów
 30
Lektura wydawnictw poprawnościowych, przygotowywanie prac domowych sprawdzających i utrwalających umiejętności praktyczne zdobyte na zajęciach
 60 zaliczenie [KJ_w_1]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)