Pragmalingwistyczne standardy językowe Field of study: German Studies
Programme code: 02-S2FG12.2017

Module name: Pragmalingwistyczne standardy językowe
Module code: 02-FGKN-PSJ
Programme code: 02-S2FG12.2017
Semester: winter semester 2017/2018
Language of instruction: German
Form of verification: exam
ECTS credits: 3
Description:
W ramach modułu student zapoznany zostanie z podstawowymi aspektami kompetencji kulturowej, interkulturowej oraz komunikacji interkulturowej, ze szczególnym uwzględnieniem polsko-niemieckich, polsko-austriackich oraz polsko-szwajcarskich kontaktów kulturowych. Wśród teoretycznych rozważań znajdą się definicje takich pojęć jak „kultura”, „interkulturowość” i „komunikacja”. Na zajęciach poruszona zostanie kwestia fenomenu tzw. „incydentu krytycznego” (critical incident), „szoku kulturowego” oraz wyznaczników różnic kulturowych pomiędzy poszczególnymi krajami niemieckiego obszaru językowego. Student zdobędzie wiedzę na temat rozmaitych prób uproszczonego opisu kultur, w tym m.in.: 5 wymiarów kultury zaproponowanych przez Geerta Hofstede, wymiary różnic międzykulturowych w koncepcji Richarda Gestelanda czy tzw. „standardy kulturowe” według Alexandra Thomasa. Zajęcia pozwolą również lepiej zrozumieć kwestię wpływu stereotypów i uprzedzeń na komunikację interkulturową. Przykładowo ukazany zostanie obraz Polski i Polaków w kulturze niemieckiej oraz obraz Niemiec i Niemców w kulturze polskiej, który ewoluuje na przestrzeni lat. W ramach modułu poruszone zostaną ponadto zagadnienia związane z treningami interkulturowymi. Prowadzone dyskusje pozwolą studentom rozwijać umiejętność prowadzenia dyskursu i krytycznej refleksji nad przedstawionymi treściami.
Prerequisites:
(no information given)
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Zna podstawową terminologię z zakresu językoznawstwa [02-FGKN-PSJ 1]
 FG_K01 [3/5]
Potrafi samodzielnie przygotować i przedstawić wystąpienie ustne/pisemne w języku polskim na wybrany temat z wykorzystaniem literatury przedmiotu [02-FGKN-PSJ 2]
 FG_U03 [3/5]
Prowadzi dyskusję, stosując merytoryczne argumenty [02-FGKN-PSJ 3]
 FG_W02 [3/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
test zaliczeniowy [02-FGKN-PSJ 1_w]
znajomość podstawowych definicji dotyczących kompetencji interkulturowej oraz pojęć i zjawisk związanych z kontaktami kulturowymi w krajach niemieckiego obszaru językowego
 02-FGKN-PSJ 1 02-FGKN-PSJ 2 02-FGKN-PSJ 3
projekt [02-FGKN-PSJ 2-w]
przygotowanie prezentacji multimedialnej dotyczącej wybranych różnic interkulturowych
 02-FGKN-PSJ 2 02-FGKN-PSJ 3
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [02-FGKN-PSJ]
metoda projektów, dyskusja dydaktyczna związana z wykładem, ćwiczenia produkcyjne, ćwiczenia receptywne
 30
przygotowanie symulacji rozmowy, określanie podstawowych pojęć z zakresu kompetencji interkulturowej, lektura literatury specjalistycznej
 30 test zaliczeniowy [02-FGKN-PSJ 1_w] projekt [02-FGKN-PSJ 2-w]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)