Descriptive Grammar of the 2nd Language 2 Field of study: Slavonic Studies
Programme code: 02-S1FS12.2017

Module name: Descriptive Grammar of the 2nd Language 2
Module code: 02-FS1-17-GO2J2
Programme code: 02-S1FS12.2017
Semester: winter semester 2019/2020
Language of instruction: depending on the choice
Form of verification: course work
ECTS credits: 2
Description:
Moduł obejmuje konwersatorium i zakończony jest rozmową kontrolną. Studenci zapoznają się z budową gramatyczną wybranego drugiego języka południowo- lub zachodniosłowiańskiego ze szczególnym uwzględnieniem płaszczyzny leksykalnej i syntaktycznej, tak w celach praktycznych dla ułatwienia nauki jak i teoretycznych, naukowych. Wyrabiana jest ponadto u studentów umiejętność samodzielnego odkrywania i kwalifikowania zgodności i różnic między językami. Moduł przewiduje realizację zagadnień o charakterze ogólnosłowiańskim ze szczególnym uwzględnieniem procesów charakterystycznych dla wybranego drugiego języka południowo- lub zachodniosłowiańskiego. Uwaga prowadzącego jest skupiona na omówieniu podsystemu składniowego obejmującego problematykę grupy składniowej i zdania oraz typy zdań prostych i złożonych. Uzupełnieniem problemów syntaktycznych jest omówienie podsystemu leksykalnego ze szczególnym uwzględnieniem leksykologii wybranego drugiego języka.
Prerequisites:
1. Opanowanie wiedzy i umiejętności wskazanych w module Gramatyka opisowa II-go języka 1 2. Znajomość wybranego pierwszego języka południowo- lub zachodniosłowiańskiego na poziomie B1 ESOKJ 3. Znajomość gramatyki opisowej języka polskiego 4. Znajomość terminów i literatury językoznawczej w języku polskim i wybranym pierwszym języku południowo- lub zachodniosłowiańskim
Key reading:
Dla obu jezyków: Dalewska-Greń H., Języki słowiańskie, Warszawa 2002. język serbski: Klajn I., Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku, t. I slaganje i prefiksacija, t. II sufiksacija i konverzija. Beograd 2002, 2003. Milošević M., Gramatika srpskoga jezika. Beograd 2001. Mrazović P., Gramatika srpskog jezika za strance. Drugo, prerađeno i dopunjeno izdanje. Stanojčić Ž., Gramatika srpskog književnog jezika, Beograd 2010. język słowacki: 4. Horecký J., Buzassyová K., Bosák J., Dynamika slovnej zásoby súčasnej slovenčiny. Bratislava 1989. 5. Oravec J., Bajzíková E., Súčasný slovenský spisovný jazyk. Syntax. Bratislava 1984. 6. Pauliny A., Krátka gramatika slovenská. Bratislava 1997.
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
student posiada uporządkowaną podstawową wiedzę w zakresie systemu leksykalnego i syntaktycznego wybranego drugiego języka południowo- lub zachodniosłowiańskiego oraz odnosi ją do charakterystyki zjawisk obecnych w innych językach z obszaru Słowiańszczyzny południowej lub zachodniej, w szczególności do języka polskiego [02-FS1-17-GO2J2_1]
 K _W01 [5/5]
student analizuje teksty w wybranym drugim języku południowo- lub zachodniosłowiańskim pod kątem leksykalnym i syntaktycznym, odnosząc je do zjawisk charakteryzujących inne języki z obszaru Słowiańszczyzny południowej lub zachodniej [02-FS1-17-GO2J2_2]
 K_U04 [4/5]
student zna wybrane teorie i procesy lingwistyczne zachodzące w wybranym drugim języku kierunkowym pozwalające na wyjaśnienie mechanizmów funkcjonowania języka [02-FS1-17-GO2J2_3]
 K_W09 [3/5]
student wskazuje, rozróżnia, i charakteryzuje podstawowe procesy językowe kształtujące wybrany współczesny drugi język południowo- lub zachodniosłowiański [02-FS1-17-GO2J2_4]
 K_U05 [2/5]
student posiada umiejętności językowe w zakresie wybranego pierwszego języka zachodnio- lub południowosłowiańskiego zgodnie z wymogami określonymi dla poziomu B1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego [02-FS1-17-GO2J2_5]
 K _K01 [1/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Ocena podsumowująca: Rozmowa kontrolna [02-FS1-17-GO2J2_w_1]
Sprawdzenie znajomości omawianych w trakcie zajęć zagadnień w celu weryfikacji stopnia ich przyswojenia przez studenta w oparciu o analizę fonologiczną i morfologiczną tekstów II-go języka kierunkowego
 02-FS1-17-GO2J2_1 02-FS1-17-GO2J2_2 02-FS1-17-GO2J2_3 02-FS1-17-GO2J2_4 02-FS1-17-GO2J2_5
Ocenianie ciągłe [02-FS1-17-GO2J2_w_2]
Ocena pracy stopnia przygotowania do zajęć i aktywności studenta na zajęciach w formie testów cząstkowych śródsemestralnych
 02-FS1-17-GO2J2_1 02-FS1-17-GO2J2_2 02-FS1-17-GO2J2_3 02-FS1-17-GO2J2_4 02-FS1-17-GO2J2_5
Ocena kształtująca [02-FS1-17-GO2J2_w_3]
Ocena zadań domowych i referat: ocena opanowania przez studenta umiejętności wyszukiwania informacji z różnych źródeł, ich selekcji i syntetycznej prezentacji lub Praca semestralna pisemna: ocena opanowania przez studenta umiejętności łączenia i porządkowania wiedzy zdobywanej na zajęciach z wiedzą zdobywaną podczas samodzielnej lektury w oparciu o przygotowany przez niego wybór lektur dodatkowych
02-FS1-17-GO2J2_1 02-FS1-17-GO2J2_2 02-FS1-17-GO2J2_3 02-FS1-17-GO2J2_4 02-FS1-17-GO2J2_5
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
discussion classes [02-FS1-17-GO2J2_fs_1]
Zajęcia skupiają się na omawianiu zagadnień związanych z charakterystyką podsystemu fonologicznego i morfologicznego wybranego drugiego języka południowo- lub zachodniosłowiańskiego. Metody praktycznego działania: dyskusja dydaktyczna, lektura tekstów źródłowych. Metody podające: objaśnienie, wyjaśnienie, opis, opowiadanie. Metody obrazowe: prezentacja multimedialna. Indywidualne konsultacje ze studentem. Udział w rozmowie kontrolnej.
30
1. Udział w zajęciach bezpośrednich 2. Bieżące przygotowanie do zajęć 3. Udział w konsultacjach 4. Przygotowanie do rozmowy kontrolnej i udział w niej
60 Ocena podsumowująca: Rozmowa kontrolna [02-FS1-17-GO2J2_w_1] Ocenianie ciągłe [02-FS1-17-GO2J2_w_2] Ocena kształtująca [02-FS1-17-GO2J2_w_3]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
winter semester 2019/2020 Descriptive grammar of 2nd language 2 [02-FS-OG-S1-GO2J2] (no information given)