Technical editing with proofreading Field of study: Polish Philology
Programme code: W1-S1FP19.2024

Module name: Technical editing with proofreading
Module code: W1-FP-E-S1-RTKT
Programme code: W1-S1FP19.2024
Semester: winter semester 2025/2026
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 2
Purpose and description of the content of education:
Problematyka zajęć koncentruje się wokół zagadnień graficznego kształtu publikacji i jej estetyki. Osoby uczestniczące zapoznają się z obowiązkami redaktora technicznego (m.in. określenie formatu pracy, układu stron, łamów, marginesów; wybór kroju i stopnia pisma; sposób rozmieszczenia materiału ilustracyjnego i jego oznaczania; zasady nanoszenia wyróżnień; dostosowanie tekstu do norm drukarskich, językowych i estetycznych; uwrażliwienie na wszelkie błędy formalne, w tym usterki składu). Podczas zajęć dowiadują się, czym są (i czym się różnią) adiustacja i korekta oraz uczą się w praktyce realizować zadania właściwe dla każdego z tych etapów przygotowania tekstu do druku.
List of modules that must be completed before starting this module (if necessary): not applicable
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
zna i rozumie procesy adiustacji i korekty, dotyczące ich metody pracy oraz różnice między nimi [01]
 K_W03 [3/5]
zna podstawy teoretyczne, terminologię oraz zagadnienia z zakresu edytorstwa [02]
 K_W04 [4/5]
potrafi komunikować się z otoczeniem z użyciem specjalistycznej terminologii właściwej dla edytorstwa [03]
 K_U01 [3/5]
potrafi rozwiązywać złożone i nietypowe problemy w procesie adiustacji i korekty [04]
 K_U03 [3/5]
umie adekwatnie dobierać i stosować metody i narzędzia właściwe dla procesu wydawniczego [05]
 K_U06 [4/5]
jest gotów do świadomego i krytycznego uczestnictwa w obiegu różnego typu tekstów [06]
 K_K01 [3/5]
jest gotów do krzewienia kultury czytelniczej i propagowania estetyki wydawniczej [07]
 K_K05 [3/5]
Form of teaching Number of hours Methods of conducting classes Assessment of the learning outcomes Learning outcomes
laboratory classes [L] 30 Working with a computer [d01] 
Practice-as-research [e08] 
Individual work with a text [f02]  		course work 01 02 03 04 05 06 07
The student's work, apart from participation in classes, includes in particular:
Name Category Description
Developing practical skills [a03] Preparation for classes
activities involving the repetition, refinement and consolidation of practical skills, including those developed during previous classes or new skills necessary for the implementation of subsequent elements of the curriculum (as preparation for class participation)
Implementation of an individual or group assignment necessary for course/phase/examination completion [c03] Preparation for verification of learning outcomes
a set of activities aimed at performing an assigned task, to be executed out of class, as an obligatory phase/element of the verification of the learning outcomes assigned to the course
Analysis of the corrective feedback provided by the academic teacher on the results of the verification of learning outcomes [d01] Consulting the results of the verification of learning outcomes
reading through the academic teacher’s comments, assessments and opinions on the implementation of the task aimed at checking the level of the achieved learning outcomes
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)