Język polski jako język obcy/drugi. Polska w świecie Field of study: Polish Philology
Programme code: W1-S2FP19.2021

Module name: Język polski jako język obcy/drugi. Polska w świecie
Module code: W1-FP-NP-S2-JPJO
Programme code: W1-S2FP19.2021
Semester:
  • summer semester 2024/2025
  • summer semester 2023/2024
  • summer semester 2022/2023
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 3
Description:
Zajęcia zostaną poświęcone zagadnieniom języka polskiego i Polski na tle języków i kultur europejskich i światowych. Ważnym elementem jest pojęcie bilingwizmu. Studenci poznają różnice między pojęciami dwujęzyczności i znajomości języków (dwóch, wielu). Zapoznają się z procesami akwizycji, przyswajania, uczenia się języków w zależności od wieku. Rozważą problemy uczenia się języka w zależności od jego statusu: język pierwszy/drugi, ojczysty, rodzimy/obcy. Poznają sposoby nauczania i weryfikowania wiedzy o języku oraz opanowania kompetencji językowych, dowiedzą się także o podstawach i sposobach przezwyciężania fosylizacji. Poznają problemy i sukcesy osób z doświadczeniem migracji. Moduł służy także przedstawieniu roli Polski na arenie międzynarodowej, miejsca, liczebności i statusu Polaków i Polonii na świecie; zapoznaniu z instytucjami zajmującymi się pomocą Polakom i Polonii na świecie w propagowaniu języka i kultury polskiej. Studenci dowiadują się o stanie nauczania języka polskiego za granicą: na poziomie oświaty dzieci i młodzieży oraz nauczania akademickiego: polonistyki zagraniczne, lektoraty języka polskiego w uczelniach zagranicznych. Poznają programy Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej: kwalifikacji lektorów do pracy za granicą, promocji języka polskiego, współpracy zagranicznej; staży i stypendiów zagranicznych, a także strony www i wydawnictwa pomocne dla lektorów i wykładowców za granicą. Ważnym składnikiem zajęć jest poznanie osiągnięć Polaków na świecie w dziedzinie nauki, filmu, teatru, plakatu, sportu itd.
Prerequisites:
Brak.
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Student(ka) posiada pogłębioną wiedzę o wpływie innych kultur na literaturę i język polski, ma wiedzę o recepcji kultury polskiej za granicą. [JPJO_01]
 K_W12 [3/5]
Student(ka) rozumie fenomen wielokulturowości, zdaje sobie sprawę z doniosłości przenikania się wpływów kulturowych w sytuacji kształcenia osób bilingwalnych. [JPJO_02]
 K_K09 [2/5]
Student(ka) jest propagatorem polszczyzny w swoim środowisku, interesuje się przemianami współczesnego języka polskiego. [JPJO_03]
 K_K15 [2/5]
Student(ka) potrafi działać w ramach zespołu realizującego określone zadanie. [JPJO_04]
 K_K03 [3/5]
Student(ka) zna główne szkoły i orientacje badawcze w obszarze metod nauczania języka polskiego jako drugiego, strategie i metody stosowane w nauczaniu polonijnym. [JPJO_05]
 K_W02 [3/5]
Student(ka) ma uporządkowaną wiedzę o kulturowych uwarunkowaniach procesów komunikacyjnych. [JPJO_06]
 K_W15 [2/5]
Student(ka) potrafi wskazać ośrodki i instytucje zajmujące się propagowaniem i rozwijaniem kultury języka polskiego w świecie, odróżnia specyfikę pracy w różnego typu instytucjach zajmujących się nauczaniem języka polskiego jako drugiego. [JPJO_07]
 K_W23 [3/5]
Student(ka) posiada umiejętność formułowania opinii krytycznych na temat materiałów wykorzystywanych w edukacji polonistycznej na świecie. [JPJO_08]
 K_U11 [2/5]
Student(ka) potrafi interpretować zjawiska językowe i literackie przez pryzmat społeczno-kulturowego zróżnicowania obiegów komunikacyjnych. [JPJO_09]
 K_U09 [2/5]
Student(ka) potrafi odnieść się krytycznie do literatury naukowej z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa i edukacji polonistycznej w świecie. [JPJO_10]
 K_U05 [2/5]
Student(ka) potrafi wyszukiwać, analizować, selekcjonować, oceniać i użytkować informację źródłową i naukową w zakresie literaturoznawstwa, językoznawstwa i dyscyplin pokrewnych takich, jak metodyka nauczania jpjo lub drugiego. [JPJO_11]
 K_U01 [2/5]
Student(ka) przejawia szacunek do warsztatu polonisty, a szczególnie – zabytków języka i kultury. [JPJO_12]
 K_K05 [3/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Zaliczenie wykładu [JPJO_w_01]
Test z terminologii.
 JPJO_01 JPJO_02 JPJO_03 JPJO_04 JPJO_05 JPJO_06 JPJO_07 JPJO_08 JPJO_09 JPJO_10 JPJO_11 JPJO_12
Zaliczenie ćwiczeń [JPJO_w_02]
Prezentacja (opracowanie studium przypadku).
 JPJO_01 JPJO_02 JPJO_03 JPJO_04 JPJO_05 JPJO_06 JPJO_07 JPJO_08 JPJO_09 JPJO_10 JPJO_11 JPJO_12
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
lecture [JPJO_fs_01]
Przedstawienie treści metodą podawczą, omawianie studiów przypadku.
 15
Lektura wybranych publikacji na temat bilingwizmu społeczności polonijnych i emigracyjnych w różnych krajach.
 30 Zaliczenie wykładu [JPJO_w_01]
practical classes [JPJO_fs_02]
Prezentacje, dyskusja.
 15
Wywiady z osobami powracającymi z emigracji, rozmowy ze studentami i uczniami obcokrajowcami i reemigrantami.
 30 Zaliczenie ćwiczeń [JPJO_w_02]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)