Business Russian II Field of study: Russian Philology
Programme code: W1-S2FR19.2021

Module name: Business Russian II
Module code: W1-FRS2-JB-RJB02
Programme code: W1-S2FR19.2021
Semester:
  • summer semester 2022/2023
  • summer semester 2021/2022
Language of instruction: Russian
Form of verification: exam
ECTS credits: 3
Description:
Moduł przeznaczony jest dla studentów, którzy znają język rosyjski na poziomie zaawansowanym. Na ćwiczeniach studenci czytają po rosyjsku oryginalne teksty ekonomiczne i prawnicze dotyczące makroekonomii. Oglądają nagrane na nośnikach elektronicznych programy publicystyczne i informacyjne poświęcone problemom biznesu w Rosji, zapoznając się w ten sposób z realiami rosyjskiej przedsiębiorczości. Poznają terminologię specjalistyczną i słownictwo wspierające z zakresu działalności gospodarczej. Dyskutują na temat przeczytanych tekstów i obejrzanych programów, prowadzą dialogi, przygotowują pisemne wypowiedzi (odpowiedź na pytanie, konspekt, notatka, streszczenie), tłumaczą dokumenty biznesowe. Rozwijają zatem cztery podstawowe umiejetności językowe: czytanie, rozumienie ze słuchu, mówienie, pisanie.
Prerequisites:
Brak
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Student zna i rozumie w pogłębionym stopniu terminologię z zakresu ekonomii, prawa i administracji w języku rosyjskim i polskim. [JB-RJB02_1]
 K_W02 [1/5]
Student zna i rozumie w pogłębionym stopniu ekonomiczne, prawne, etyczne i inne uwarunkowania różnych rodzajów działalności zawodowej związanej z kierunkiem studiów, w tym podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności przemysłowej i prawa autorskiego w odniesieniu do dyscyplin, do których przyporządkowany jest kierunek. [JB-RJB02_2]
 K_W04 [1/5]
Student potrafi samodzielnie, z zachowaniem zasad obiektywności i akademickiego stylu wywodu, opracowywać wybrane zagadnienia z zakresu specjalistycznego tłumaczenia z języka polskiego na język rosyjski oraz z języka rosyjskiego na język polski. [JB-RJB02_3]
 K_U03 [1/5]
Student potrafi w języku rosyjskim porozumiewać się przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami w zakresie językoznawstwa jako studiowanej dyscypliny wiodącej. [JB-RJB02_4]
 K_U04 [1/5]
Student jest gotów do krytycznej oceny wiedzy własnej i odbieranych informacji w zakresie tłumaczenia specjalistycznego. [JB-RJB02_5]
 K_K01 [1/5]
Student samodzielnie podejmuje działania zawodowe z uwzględnieniem zmieniających się potrzeb społecznych oraz rozwijania dorobku zawodowego. [JB-RJB02_6]
 K_K04 [1/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Praca domowa [JB-RJB02_w_1]
praca realizowana przez studenta samodzielnie w czasie wolnym od zajęć dydaktycznych (w tym praca do realizacji w grupie zadaniowej)
 JB-RJB02_1 JB-RJB02_3 JB-RJB02_5 JB-RJB02_6
Test sprawdzający [JB-RJB02_w_2]
test pisemny sprawdzający stopień przyswojenia materiału przewidzianego w treściach programowych i opanowania sprawności językowych z zakresu języka specjalistycznego
 JB-RJB02_2 JB-RJB02_3 JB-RJB02_4
Wypowiedź ustna [JB-RJB02_w_3]
wypowiedź sprawdzająca stopień przyswojenia materiału przewidzianego w treściach programowych i umiejętności praktycznych z zakresu wprowadzonych treści, a także sprawdzająca stopień opanowania właściwych nawyków prozodycznych
 JB-RJB02_1 JB-RJB02_2 JB-RJB02_4
Egzamin pisemny [JB-RJB02_w_4]
praca pisemna sprawdzająca stopień przyswojenia materiału przewidzianego w treściach programowych dla modułów W1-FRS2-JB-RJB01 i W1-FRS2-JB-RJB02
 JB-RJB02_2 JB-RJB02_3
Egzamin ustny [JB-RJB02_w_5]
odpowiedź ustna dotycząca materiału przewidzianego w treściach programowych dla modułów W1-FRS2-JB-RJB01 i W1-FRS2-JB-RJB02. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu ustnego jest pozytywnie zaliczona część pisemna egzaminu W1-FRS2-JB-RJB02_w_4
 JB-RJB02_2 JB-RJB02_4
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [JB-RJB02_fs_1]
Ćwiczenia warsztatowe z dużym udziałem pracy własnej studenta. Metody: problemowa (metoda aktywizująca wraz z grami sytuacyjną i dydaktyczną), zadaniowa oraz praktyczna (ćwiczenia językowe).
 30
Samodzielna realizacja wskazanych partii materiału, powtórka i ugruntowanie materiału przedstawionego na zajęciach, przygotowywanie zadań domowych, przygotowywanie się do prac kontrolnych.
 60 Praca domowa [JB-RJB02_w_1] Test sprawdzający [JB-RJB02_w_2] Wypowiedź ustna [JB-RJB02_w_3] Egzamin pisemny [JB-RJB02_w_4] Egzamin ustny [JB-RJB02_w_5]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)