Editing and correcting texts Field of study: Russian Philology
Programme code: W1-S2FR19.2021

Module name: Editing and correcting texts
Module code: W1-FRS2-WS-ERT01
Programme code: W1-S2FR19.2021
Semester:
  • winter semester 2022/2023
  • winter semester 2021/2022
Language of instruction: Polish
Form of verification: course work
ECTS credits: 2
Description:
Moduł Edytorstwo i redagowanie tekstów powinien umożliwić studentowi zapoznanie się z podstawową terminologią z zakresu edytorstwa, zdobycie wiedzy z zakresu edycji i redakcji tekstów oraz obsługi programów edytorskich i programów do komputerowego składu tekstu, które są wykorzystywane do przygotowania publikacji do druku. Zdobyte umiejętności pozwolą studentowi na samodzielne opracowanie publikacji z wykorzystaniem programów edytorskich i programów do składu komputerowego tekstów.
Prerequisites:
Brak
Key reading:
(no information given)
Learning outcome of the module Codes of the learning outcomes of the programme to which the learning outcome of the module is related [level of competence: scale 1-5]
Student w pogłębionym stopniu zna terminologię ogólną i szczegółową z zakresu edytorstwa i redakcji rosyjskojęzycznych i polskojęzycznych tekstów literackich oraz technologii informacyjnej. [WS-ERT01_1]
 K_W02 [3/5]
Student zna i rozumie etyczne i inne uwarunkowania działalności zawodowej edytora i redaktora, w tym pojęcia i zasady z zakresu prawa autorskiego i jego zastosowanie w pracy nad edycją i redakcją rosyjskojęzycznych oraz polskojęzycznych tekstów literackich. [WS-ERT01_2]
 K_W05 [2/5]
Student potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować, syntetyzować i użytkować informacje potrzebne do edycji i redakcji rosyjskojęzycznych i polskojęzycznych tekstów literackich przy użyciu różnych źródeł oraz z zastosowaniem odpowiednich technik informatycznych, baz danych oraz programów komputerowych do edycji i składu tekstów. [WS-ERT01_3]
 K_U02 [2/5]
Student potrafi kierować pracą zespołu oraz współpracować z innymi w ramach prac zespołowych i podejmować wiodącą rolę w zespołach. [WS-ERT01_4]
 K_U08 [1/5]
Student jest gotów do samodzielnego podejmowania działań zawodowych, rozwijania warsztatu zawodowego w zakresie edycji i redakcji rosyjskojęzycznych i polskojęzycznych tekstów literackich oraz przestrzegania zasad etyki zawodowej w pracy nad redakcją i edycją tekstów. [WS-ERT01_5]
 K_K04 [2/5]
Type Description Codes of the learning outcomes of the module to which assessment is related
Odpowiedź ustna [WS-ERT01_w_1]
Ocenie podlegać będzie przygotowanie do zajęć z aktualnie przerabianych zagadnień zawartych w treściach programowych, które będą sprawdzać znajomość terminologii z zakresu edycji i redakcji tekstów oraz prawa autorskiego, znajomość obsługi programów edytorskich oraz programów do składu komputerowego.
 WS-ERT01_1 WS-ERT01_2 WS-ERT01_3
Przygotowanie publikacji [WS-ERT01_w_2]
Ocenie podlegać będzie opracowanie i przygotowanie publikacji pod kątem edytorskim i redaktorskim do łamania i składu w programach do tego przeznaczonych.
 WS-ERT01_1 WS-ERT01_2 WS-ERT01_3 WS-ERT01_5
Zadanie domowe [WS-ERT01_w_3]
Ocenie podlegać będzie przygotowanie pisemnych prac domowych (indywidualnie i w grupach), sprawdzających i utrwalających umiejętności praktyczne zdobyte na zajęciach.
 WS-ERT01_1 WS-ERT01_2 WS-ERT01_3 WS-ERT01_4
Form of teaching Student's own work Assessment of the learning outcomes
Type Description (including teaching methods) Number of hours Description Number of hours
practical classes [WS-ERT01_fs_1]
Zajęcia praktyczne dotyczące różnych typów publikacji z wykorzystaniem programów edytorskich oraz profesjonalnych programów komputerowych do składu tekstu. Metody: podająca (wyjaśnienie, pokaz z objaśnienie/instruktażem), aktywizująca (metaplan, „burza mózgów”, dyskusja), prezentacja projektów, ćwiczenia praktyczne.
 30
Przygotowywanie pisemnych prac domowych, sprawdzających i utrwalających umiejętności praktyczne zdobyte na zajęciach, lektura teoretyczna zalecana przez nauczyciela akademickiego i przygotowanie do odpowiedzi ustnej oraz opracowanie i przygotowanie publikacji pod kątem edytorskim i redaktorskim.
 30 Odpowiedź ustna [WS-ERT01_w_1] Przygotowanie publikacji [WS-ERT01_w_2] Zadanie domowe [WS-ERT01_w_3]
Attachments
Module description (PDF)
Information concerning module syllabuses might be changed during studies.
Syllabuses (USOSweb)
Semester Module Language of instruction
(no information given)